Traduzione del testo della canzone Breathless - Pretty Maids

Breathless (originale)

Well sense you’ve be gone
Walked out of my life
It’s been a misery
You’re all that I want
And woman I’d die for your company
Baby you’re no less
Than miles above the rest
Girl you leave me breathless
You’re so precious
Give me reason
To believe in
There’ll be a place in your heart
Girl you leave me breathless
My little goddess
Want you near me
Can your hear me
Don’t tear my whole world apart
The love that we shared
The moments we had
Feels like yesterday
Your mystical eyes
The physical ties
Yet seems so far away
Girl how do I cope
Without you there ain’t no hope

Breathless (traduzione)

Senti che te ne sei andato
Sono uscito dalla mia vita
È stata una miseria
Sei tutto ciò che voglio
E donna morirei per la tua compagnia
Tesoro, non sei da meno
Di miglia sopra il resto
Ragazza mi lasci senza fiato
Sei così prezioso
Dammi un motivo
Credere in
Ci sarà un posto nel tuo cuore
Ragazza mi lasci senza fiato
La mia piccola dea
Ti voglio vicino a me
Mi senti?
Non fare a pezzi il mio intero mondo
L'amore che abbiamo condiviso
I momenti che abbiamo avuto
Sembra ieri
I tuoi occhi mistici
I legami fisici
Eppure sembra così lontano
Ragazza come faccio a far fronte
Senza di te non c'è speranza