Traduzione del testo della canzone Cielo Drive - Pretty Maids

Cielo Drive (originale)

Out in the desert summer 1969
A crazy vision in a psychopathic mind
Out of the desert rides the devil’s concubines
To do the devil’s business, helter skelter time
Pure evil in disguise
Approaching paradise
On through the canyon rides out Charlie’s hell patrol
The disciples of death are out to take their toll
The piggies will be slain up on the mountain side
Sharon the angel’s gonna get her wings tonight
And death to innocence
Won’t see the sun again
Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight
The knifes are flashing as the darkness steal away the light
Ritual atrocity underneath the California sky
Hell tonight
No one left alive on Cielo drive
The shocks are spreading through the LA hills at dawn
In pain and agony the world is left to mourn
No mercy no remorse
Evil has made it’s course

Cielo Drive (traduzione)

Fuori nel deserto dell'estate 1969
Una visione folle in una mente psicopatica
Fuori dal deserto cavalca le concubine del diavolo
Per fare gli affari del diavolo, sgattaiola il tempo
Puro male sotto mentite spoglie
Si avvicina al paradiso
Attraverso il canyon esce la pattuglia infernale di Charlie
I discepoli della morte sono pronti a farsi sentire
I maialini verranno uccisi sul lato della montagna
Sharon l'angelo stanotte avrà le sue ali
E la morte all'innocenza
Non rivedrò più il sole
Stasera hippy intossicati dall'acido in una follia omicida
I coltelli lampeggiano mentre l'oscurità ruba la luce
Atrocità rituale sotto il cielo della California
Inferno stasera
Nessuno è rimasto in vita su Cielo Drive
Gli shock si stanno diffondendo attraverso le colline di Los Angeles all'alba
Nel dolore e nell'agonia il mondo è lasciato a piangere
Nessuna pietà nessun rimorso
Il male ha fatto il suo corso