Traduzione del testo della canzone Cold Killer - Pretty Maids

Cold Killer (originale)

Do you know what’s up in the sky
A danger to the human race
There should have been a paradise
Instead there’s a killer out in space
It’s made by the human, a dangerous toy
An ironbound demon, built to destroy
It’s staring at you day and night
It’s hidden but you know it’s there
A killer, a nuclear satellite
That can hit you everywhere
It’s made by the human, a dangerous toy
An ironbound demon, built to destroy
Cold killer, cold killer
Cold killer, icecold killer
And it can destroy all life on earth
A menace to peace in our time
A master of the universe
Which took all these hopes of mine
It’s made by the human, a dangerous toy
An ironbound demon, built to destroy
Up in the sky you’ll see
Stars shining bright and free
But don’t, don’t get fooled by their light
Cause maybe there’s a killer inside
It’s made by the human, a dangerous toy
An ironbound demon, built to destroy

Cold Killer (traduzione)

Sai cosa c'è in cielo
Un pericolo per la razza umana
Avrebbe dovuto esserci un paradiso
Invece c'è un assassino nello spazio
È fatto dall'umano, un giocattolo pericoloso
Un demone legato al ferro, costruito per distruggere
Ti sta fissando giorno e notte
È nascosto ma sai che è lì
Un assassino, un satellite nucleare
Che può colpirti ovunque
È fatto dall'umano, un giocattolo pericoloso
Un demone legato al ferro, costruito per distruggere
Assassino freddo, assassino freddo
Killer freddo, killer gelido
E può distruggere tutta la vita sulla terra
Una minaccia alla pace nel nostro tempo
Un padrone dell'universo
Il che ha tolto tutte queste mie speranze
È fatto dall'umano, un giocattolo pericoloso
Un demone legato al ferro, costruito per distruggere
Su nel cielo vedrai
Stelle che brillano luminose e libere
Ma no, non lasciarti ingannare dalla loro luce
Perché forse c'è un assassino dentro
È fatto dall'umano, un giocattolo pericoloso
Un demone legato al ferro, costruito per distruggere