Traduzione del testo della canzone Fly Me Out - Pretty Maids

Fly Me Out (originale)

On through history we’ve come all the way
Through wars and destruction
Represent the image of decay
Betrayed and corruption
I don’t wanna be a part of this no more…
Fly me out
Fly with me…
I don’t believe in kings or presidents
In legends and heroes
Humans caused the death of innocence
We fall back to zero
I stare into the blind world and sigh…
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Oh yeah…
Sweet mother earth you look hysterical
Condition critical
We need the magic of a miracle
It is a hostile age, we’re living in ungodly sin…
I can feel the pain that lies behind your eyes…
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Kneel down all you heathens
Disbelievers and await his return
Pray for his forgiveness
For we live and never learn
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive

(traduzione)

Attraverso la storia siamo arrivati ​​fino in fondo
Attraverso guerre e distruzioni
Rappresenta l'immagine del decadimento
Tradito e corruzione
Non voglio più farne parte...
Portami fuori
Vola con me…
Non credo nei re o nei presidenti
Nelle leggende e negli eroi
Gli esseri umani hanno causato la morte dell'innocenza
Torniamo a zero
Fisso il mondo cieco e sospiro...
Portami fuori — Per trovare un nuovo domani
Vola con me: sali sulle ali e segui
Grida al cielo e prega gli dei
Per mantenere viva la fiamma
O si…
Dolce madre terra sembri isterica
Condizione critica
Abbiamo bisogno della magia di un miracolo
È un'epoca ostile, viviamo in un peccato empio...
Riesco a sentire il dolore che si nasconde dietro i tuoi occhi...
Portami fuori — Per trovare un nuovo domani
Vola con me: sali sulle ali e segui
Grida al cielo e prega gli dei
Per mantenere viva la fiamma
Inginocchiati tutti voi pagani
I miscredenti e aspettano il suo ritorno
Prega per il suo perdono
Perché viviamo e non impariamo mai
Portami fuori — Per trovare un nuovo domani
Vola con me: sali sulle ali e segui
Grida al cielo e prega gli dei
Per mantenere viva la fiamma
Portami fuori — Per trovare un nuovo domani
Vola con me: sali sulle ali e segui
Grida al cielo e prega gli dei
Per mantenere viva la fiamma