Traduzione del testo della canzone Heavens Little Devil - Pretty Maids

Heavens Little Devil (originale)

I got the ace tonight
She’s up for grabs all right
I’m kissing dynamite
With that kind if girl
You know I’m right locked in for the taking
Skin on skin she’s amazing
Draws me in, she rocks my world
And here we go again
She got me all messed up and my heart in a sling
Here we go again
You know when heavens little devil is calling
Your name
There’s no way I could pass on her passion
No way I could ever let go
She’s got grace, style and fashion
It’s a heartbeat overload
She really floored me in the first round
Really knocked me of my feet
In this love forsaken ghost town
She’s a good time guaranteed
And here we go again
She got me all messed up and my heart in a sling
Here we go again
You know when heavens little devil is calling you
And here we go again
She got me all fired up and I’m chasing a sin
Here we go again
You know when heavens little devil is calling
Your name
She might be bad for worse to me
A blessing and a curse you see
She’s a animal and innocence in one
And here we go again
She got me all messed up and my heart in a sling
Here we go again
You know when heavens little devil is calling you
And here we go again
She got me all fired up and I’m chasing a sin
Here we go again
You know when heavens little devil is calling
Your name

Heavens Little Devil (traduzione)

Ho l'asso stasera
È in palio, eccome
Sto baciando la dinamite
Con quel tipo se ragazza
Sai che sono proprio bloccato per la presa
Pelle su pelle è fantastica
Mi attira, lei scuote il mio mondo
E ci risiamo
Mi ha incasinato tutto e il mio cuore in una fionda
Ci risiamo
Sai quando il diavoletto del cielo sta chiamando
Il tuo nome
Non c'è modo che io possa trasmettere la sua passione
In nessun modo potrei mai lasciarti andare
Ha grazia, stile e moda
È un sovraccarico di battito cardiaco
Mi ha davvero sbalordito al primo round
Mi ha davvero colpito dai piedi
In questa città fantasma abbandonata dall'amore
È un buon momento garantito
E ci risiamo
Mi ha incasinato tutto e il mio cuore in una fionda
Ci risiamo
Sai quando il diavoletto del cielo ti sta chiamando
E ci risiamo
Mi ha fatto eccitare e sto inseguendo un peccato
Ci risiamo
Sai quando il diavoletto del cielo sta chiamando
Il tuo nome
Potrebbe essere male in peggio per me
Una benedizione e una maledizione che vedi
È un animale e l'innocenza in uno
E ci risiamo
Mi ha incasinato tutto e il mio cuore in una fionda
Ci risiamo
Sai quando il diavoletto del cielo ti sta chiamando
E ci risiamo
Mi ha fatto eccitare e sto inseguendo un peccato
Ci risiamo
Sai quando il diavoletto del cielo sta chiamando
Il tuo nome