Traduzione del testo della canzone Loveshine - Pretty Maids

Loveshine (originale)

My baby, she’s a sexual, intellectual
Something special and she’s mine
Invaluable, unusual, amusing
And she’s crucial to my life
She picked me up just like an angel out of nowhere
One little miracle, an answer to my prayers
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love
Shine on me
Oh yeah
Shine on me
I find her irresistible, so magical
So mystical, but she’s physical
She is
She leaves me in a state of grace
The sparkle on my rainy days
She’s my bliss
She takes me underneath her wings when I feel blue
My sweet soul-sister, now my heart belongs to you
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love
When I feel lonely like a sailor lost at sea
She makes me realize what love can be
She’s so good to me
Loveshine
Love
Shine on me
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love, shine on me…

Loveshine (traduzione)

Mia piccola, è una sessuale, intellettuale
Qualcosa di speciale e lei è mia
Impagabile, insolito, divertente
Ed è fondamentale per la mia vita
Mi ha preso in braccio proprio come un angelo dal nulla
Un piccolo miracolo, una risposta alle mie preghiere
Amore, risplendi su di me
Sollevami, prendi il mio cuore nelle tue mani
Amore, risplendi su di me
Non fermarti mai, perché sei l'unico
Il mio sole nascente dell'amore
Brilla su di me
O si
Brilla su di me
La trovo irresistibile, così magica
Così mistica, ma è fisica
Lei è
Mi lascia in uno stato di grazia
La scintilla nei miei giorni di pioggia
È la mia beatitudine
Mi prende sotto le sue ali quando mi sento triste
Mia dolce sorella anima, ora il mio cuore appartiene a te
Amore, risplendi su di me
Sollevami, prendi il mio cuore nelle tue mani
Amore, risplendi su di me
Non fermarti mai, perché sei l'unico
Il mio sole nascente dell'amore
Quando mi sento solo come un marinaio perso in mare
Mi fa capire cosa può essere l'amore
È così buona con me
Amore
Amore
Brilla su di me
Amore, risplendi su di me
Sollevami, prendi il mio cuore nelle tue mani
Amore, risplendi su di me
Non fermarti mai, perché sei l'unico
Il mio sole nascente dell'amore, risplendi su di me
Sollevami, prendi il mio cuore nelle tue mani
Amore, risplendi su di me
Non fermarti mai, perché sei l'unico
Il mio sole nascente dell'amore
Amore, risplendi su di me
Sollevami, prendi il mio cuore nelle tue mani
Amore, risplendi su di me
Non fermarti mai, perché sei l'unico
Il mio sole nascente dell'amore, splendi su di me...