Traduzione del testo della canzone Nuclear Boomerang - Pretty Maids

Nuclear Boomerang (originale)

Are you ready for the big blast
Hiroshima flashback
The doomsday dirtbags
Nuclear garage sales
Murder on a big scale
Armageddon horror tales
And whoever’s gonna lit the glow
Cause the inferno
Now does anybody face the truth
Until the sun goes down for good
When the vampires of violence
The leeches of war
They invoke the giants
The final straw
When they unleash the lions
The world sets on fire
The comedown of man
Nuclear boomerang
Power tripping lunatics
Nine lives and a deathwish
Craving the apocalypse
Playing with the bog toys
Fat Man Little Boy
Petrified paranoid
Any nobody’s gonna save you
Now
Cause nobody’s gonna be
Around
In the shadows of
The aftermath
Only roaches will adapt
When the vampires of violence
The leeches of war
They invoke the giants
The final straw
When they unleash the lions
The world sets on fire
The comedown of man
Nuclear boomerang
When the A-bombs are flashing
We’re melting away
We die by the masses
It’s the end of days
And we crawl from the ashes
And back to the caves
The comedown of man
Nuclear boomerang

Nuclear Boomerang (traduzione)

Sei pronto per la grande esplosione
Flashback di Hiroshima
I saccocci del giorno del giudizio
Vendita di garage nucleari
Omicidio su grande scala
Racconti dell'orrore di Armageddon
E chiunque accenderà il bagliore
Causa l'inferno
Ora qualcuno affronta la verità
Finché il sole non tramonta per sempre
Quando i vampiri della violenza
Le sanguisughe della guerra
Invocano i giganti
L'ultima goccia
Quando liberano i leoni
Il mondo prende fuoco
La discesa dell'uomo
Boomerang nucleare
Pazzi di potere
Nove vite e un desiderio di morte
Voglia di apocalisse
Giocare con i giocattoli della palude
Ragazzino grasso
Paranoico pietrificato
Nessuno ti salverà
Adesso
Perché nessuno lo sarà
Intorno a
All'ombra di
In seguito
Solo gli scarafaggi si adatteranno
Quando i vampiri della violenza
Le sanguisughe della guerra
Invocano i giganti
L'ultima goccia
Quando liberano i leoni
Il mondo prende fuoco
La discesa dell'uomo
Boomerang nucleare
Quando le bombe A lampeggiano
Ci stiamo sciogliendo
Moriamo per le masse
È la fine dei giorni
E strisciamo dalle ceneri
E di nuovo alle grotte
La discesa dell'uomo
Boomerang nucleare