Traduzione del testo della canzone Poisoned Pleasures - Pretty Maids

Poisoned Pleasures (originale)

I see you on the street and while your eyes are bleeding
I see you shake his hand while buying dreams for cash
You need that trip
You’d die for it
You’re of the ground now
You feel that rush
That instant high
Poisoned pleasures
Chemical treasures inside
Disease you mislead you and finally defeats you
Change your behaviour
It will enslave you for life
Blinds you divides and desensitize you
You might as well just face that you’re addicted to it
And everyone can see your candle’s burning low
It runs your life
Kills your pride
Steals your money
You need that stuff
The wings to fly
Kill yourself to live
Every pleasure has its price
Life is what you give away

Poisoned Pleasures (traduzione)

Ti vedo per strada e mentre i tuoi occhi sanguinano
Vedo che gli stringi la mano mentre compri sogni in contanti
Hai bisogno di quel viaggio
Moriresti per questo
Ora sei del suolo
Senti quella fretta
Quel sballo istantaneo
Piaceri avvelenati
Tesori chimici all'interno
La malattia ti svia e alla fine ti sconfigge
Cambia il tuo comportamento
Ti renderà schiavo per tutta la vita
Acceca ti divide e ti desensibilizza
Potresti anche affrontare che ne sei dipendente
E tutti possono vedere la tua candela che si sta esaurendo
Gestisce la tua vita
Uccide il tuo orgoglio
Ruba i tuoi soldi
Hai bisogno di quella roba
Le ali per volare
Ucciditi per vivere
Ogni piacere ha il suo prezzo
La vita è ciò che dai via