Traduzione del testo della canzone Red, Hot And Heavy - Pretty Maids

Red, Hot And Heavy (originale)

Don’t try to talk to your mother
She won’t understand
She says you’re crazy, boy you’re runnig wild
Don’t try to talk to your father
He won’t give a damn
Saying you’re lazy and a problem child
You’ve got to be strong
If you will survive, stay alive
Well they can kick they can beat
Knock us down to the ground
But we will rise and we will march again
Cause we are the heat, we are the sound
Of rolling thunder in the yeah
And so we are here
And we won’t give up, we won’t stop
Red hot and heavy — the way it’s gonna be
Red hot and heavy — now don’t you see
Red hot and heavy — we’re bringin' you down
So touch the ground
You know the big revolution
It’s gonna be so
Out in the streets we’re gonna shout it out
You know the final solution
It’s rock’n roll
That’s what we need and we will keep it loud
And so we are here
For a night on town
Rock this city down

Red, Hot And Heavy (traduzione)

Non cercare di parlare con tua madre
Non capirà
Dice che sei pazzo, ragazzo, stai impazzendo
Non cercare di parlare con tuo padre
Non gliene frega niente
Dire che sei pigro e un bambino problematico
Devi essere forte
Se sopravviverai, rimani in vita
Beh, possono calciare, possono battere
Buttaci a terra
Ma ci alzeremo e marceremo di nuovo
Perché noi siamo il calore, noi siamo il suono
Di rotolare tuono nel sì
E così siamo qui
E non ci arrenderemo, non ci fermeremo
Rovente e pesante, come sarà
Rovente e pesante - ora non lo vedi
Rovente e pesante: ti stiamo abbattendo
Quindi tocca il suolo
Conosci la grande rivoluzione
Sarà così
Per le strade lo grideremo
Conosci la soluzione finale
È rock'n'roll
Questo è ciò di cui abbiamo bisogno e lo terremo ad alto volume
E così siamo qui
Per una notte in città
Scuoti questa città