Traduzione del testo della canzone Such a Rush - Pretty Maids

Such a Rush (originale)

You are a burning heart
A diamond among the pearls
In an ice cold world
And your appearance
Make me feel like I’m in ecstasy
You put a spell on me
When you’re here
I feel the heat
Whenever you’re near
I feel complete
I sense the scent of you
I smell that sweet perfume
When you walk in the room
You are the kind of drug
I get addicted to
I got the best of you
So come on
I wanna be with you
All night long
Do what lovers do
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
You got that magic touch
You’ve got that glowing spark
You lighten up the dark
The goddess of my dreams
You’re my adrenalin
You are the sweetest thing
I get wild
I’m animal
Hungry like a child
For you, girl
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
Love embrace me
Fly me, take me to cloud nine
Hold me, touch me, kiss me till the end of time
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
You blow me away

Such a Rush (traduzione)

Sei un cuore ardente
Un diamante tra le perle
In un mondo ghiacciato
E il tuo aspetto
Fammi sentire come se fossi in estasi
Mi hai fatto un incantesimo
Quando sei qui
Sento il calore
Ogni volta che sei vicino
Mi sento completo
Sento il tuo profumo
Sento quel profumo dolce
Quando entri nella stanza
Tu sei il tipo di droga
Divento dipendente da
Ho avuto la meglio su di te
Dai, vieni
Voglio stare con te
Tutta la notte
Fai ciò che fanno gli amanti
È una tale corsa
Sei un tale emozione
Hai acceso la mia lussuria
E io sono pronto per l'uccisione
La regina di cuori
La preda perfetta
Sei una stella splendente
Ragazza, mi fai saltare in aria
Hai quel tocco magico
Hai quella scintilla luminosa
Illumini il buio
La dea dei miei sogni
Sei la mia adrenalina
Sei la cosa più dolce
Divento selvaggio
Sono animale
Affamato come un bambino
Per te, ragazza
È una tale corsa
Sei un tale emozione
Hai acceso la mia lussuria
E io sono pronto per l'uccisione
La regina di cuori
La preda perfetta
Sei una stella splendente
Ragazza, mi fai saltare in aria
Amore abbracciami
Portami in volo, portami al nuvoloso nove
Stringimi, toccami, baciami fino alla fine dei tempi
È una tale corsa
Sei un tale emozione
Hai acceso la mia lussuria
E io sono pronto per l'uccisione
La regina di cuori
La preda perfetta
Sei una stella splendente
Ragazza, mi fai saltare in aria
È una tale corsa
Sei un tale emozione
Hai acceso la mia lussuria
E io sono pronto per l'uccisione
La regina di cuori
La preda perfetta
Sei una stella splendente
Ragazza, mi fai saltare in aria
Mi fai saltare in aria