Traduzione del testo della canzone They're All Alike - Pretty Maids

They're All Alike (originale)

Big brothers watching
You’re under control
Detecting all you do
Every step down the road
They’ll take your decisions
When your mind is weak
They’ll paint you a vision
But never practice what they preach
Promise you gold as their stretching the truth
Two faced and all full of lies
Beg for your vote deceiving the youth
Leave you divided inside
They’re all alike
All they do is speaking words of incomplete
They’re all alike
They’re just gonna skim the top
And feed their greed
You’re just a number
A brick in the wall
You’ll come undone
When they’ve left you
With nothing at all
Manipulate you
Impose you their will
Disintegrating the fortress
You’ve build around yourself
They try to school you and blur your believes
Compel you their self made designs
Don’t let them fool you don’t let them mislead you
With their cynical minds
Their hearts are frozen their heads are diseased
As they fly on mighty wings
Their ego grows as their power increase
As they pull the strings

They're All Alike (traduzione)

Grandi fratelli che guardano
Sei sotto controllo
Rileva tutto ciò che fai
Ogni passo lungo la strada
Prenderanno le tue decisioni
Quando la tua mente è debole
Ti dipingeranno una visione
Ma non mettere mai in pratica ciò che predicano
Ti prometto l'oro come loro stendono la verità
Due facce e tutte piene di bugie
Implorate il vostro voto ingannando i giovani
Lasciati diviso dentro
Sono tutti uguali
Tutto ciò che fanno è pronunciare parole di incompleto
Sono tutti uguali
Stanno solo per sfiorare la cima
E nutrire la loro avidità
Sei solo un numero
Un mattone nel muro
Verrai disfatto
Quando ti hanno lasciato
Con niente
Ti manipola
Imponi la loro volontà
Disintegrare la fortezza
Hai costruito intorno a te stesso
Cercano di istruirti e offuscare le tue convinzioni
Convinci i loro progetti fatti da te
Non lasciarti ingannare, non lasciare che ti ingannino
Con le loro menti ciniche
I loro cuori sono congelati, le loro teste sono malate
Mentre volano su ali possenti
Il loro ego cresce all'aumentare del loro potere
Mentre tirano i fili