Traduzione del testo della canzone Twisted - Pretty Maids

Twisted (originale)

People think I’m crazy
In a schizophrenic state of mind
Mother Mary, save me
From my darkest hour to come alive
In decline
Beyond this tortured mind
I feel intoxicated
Desolated
Images of evil
Scenes of suffering inside my head
I’m falling into pieces
I’ll close my eyes before I bleed to death
In my dreams
It all becomes so real
Inside my world of fiction
Contradictions
Twisted
That’s what I am
Ride the road to ruin
I’m losing stand
Don’t know what I’m doing
It’s slippin' through my hands
Oh Lord, won’t you help me
Help me now before it gets too late
I’m burning down the candle
Can’t you hold on back the hands of fate
Through my wretched visions
Mental exhibitions
Blind confusion
Disillusions
Twisted
That’s what I am
Ride the road to ruin
I’m losing stand
Don’t know what I’m doing
It’s slippin' through my hands
Through my hands, yeah
Screamin' out to no one’s ears
I suffocate inside my fear
I’m out of control
Cause when the lights are getting dim
That’s when my soul begs me to sin
Lord, take me home
Twisted
That’s what I am
Ride the road to ruin
I’m losing stand
Don’t know what I’m doing
It’s slippin' through my hands
Twisted

Twisted (traduzione)

La gente pensa che io sia pazzo
In uno stato d'animo schizofrenico
Madre Maria, salvami
Dalla mia ora più buia per prendere vita
In declino
Al di là di questa mente torturata
Mi sento ubriaco
Desolato
Immagini del male
Scene di sofferenza dentro la mia testa
Sto cadendo a pezzi
Chiuderò gli occhi prima di morire dissanguato
Nei miei sogni
Diventa tutto così reale
All'interno del mio mondo di narrativa
Contraddizioni
Contorto
Questo è ciò che sono
Percorri la strada verso la rovina
Sto perdendo posizione
Non so cosa sto facendo
Mi sta scivolando tra le mani
Oh Signore, non vuoi aiutarmi?
Aiutami ora prima che sia troppo tardi
Sto bruciando la candela
Non riesci a trattenere le mani del destino
Attraverso le mie visioni miserabili
Mostre mentali
Cieca confusione
Disillusioni
Contorto
Questo è ciò che sono
Percorri la strada verso la rovina
Sto perdendo posizione
Non so cosa sto facendo
Mi sta scivolando tra le mani
Attraverso le mie mani, sì
Urlando alle orecchie di nessuno
Soffoco dentro la mia paura
Sono fuori controllo
Perché quando le luci si stanno attenuando
È allora che la mia anima mi supplica di peccare
Signore, portami a casa
Contorto
Questo è ciò che sono
Percorri la strada verso la rovina
Sto perdendo posizione
Non so cosa sto facendo
Mi sta scivolando tra le mani
Contorto