Traduzione del testo della canzone Violent Tribe - Pretty Maids

Violent Tribe (originale)

Join the crowd of leaches
Outcast of the world
Gathered are the species
All the misfits of the earth
The subhuman nation
Terrifying scene
Second hand civilisation
Violent in extreme
All are we covered by blackened clouds
See how we rot from the inside and out
Hold on to yourself
Stick to your guns
Law of the jungle
The truth here is worse than the lie
All numb
Hearts made of steel
Fear for your life
Cause the violent tribe is for real
Culture of destruction
Dead society
Never turn your back
Cause you don’t know your enemy
Chaos and disorder
Like a third world war
Blood flows like water
In this stinking sour
Out here where life is worth nothing to some
Down in the gutter your second to none
Never close your eyes
Don’t close your eyes
Among this scum
In this miserable slum you’re alone
You cannot run you cannot escape
There’s no getaway
There ain’t no sanctuary there’s no relief
No way out of here
Children of aggression
Twenty first century trash
A terror vision
In your face
In your face
Kill for no reason
And show no remorse
Brothers in treason
Reject from the laws
Hold your spirit high

Violent Tribe (traduzione)

Unisciti alla folla di liscivie
Emarginato del mondo
Sono raccolte le specie
Tutti i disadattati della terra
La nazione subumana
Scena terrificante
Civiltà di seconda mano
Violento in estremo
Siamo tutti coperti da nuvole annerite
Guarda come marciamo dall'interno e dall'esterno
Aggrappati a te stesso
Attieniti alle tue pistole
Legge della giungla
La verità qui è peggio della bugia
Tutto insensibile
Cuori in acciaio
Paura per la tua vita
Perché la tribù violenta è reale
Cultura della distruzione
Società morta
Non voltare mai le spalle
Perché non conosci il tuo nemico
Caos e disordine
Come una terza guerra mondiale
Il sangue scorre come l'acqua
In questo acido puzzolente
Qui fuori, dove la vita non vale nulla per alcuni
Giù nella fogna il tuo secondo a nessuno
Non chiudere mai gli occhi
Non chiudere gli occhi
Tra questa feccia
In questa miserabile baraccopoli sei solo
Non puoi correre, non puoi scappare
Non c'è fuga
Non c'è nessun santuario, non c'è sollievo
Nessuna via d'uscita da qui
Figli dell'aggressività
Spazzatura del ventunesimo secolo
Una visione del terrore
Nella tua faccia
Nella tua faccia
Uccidi senza motivo
E non mostrare rimorsi
Fratelli in tradimento
Rifiuto dalle leggi
Tieni alto lo spirito