Traduzione del testo della canzone Wasted - Pretty Maids

Wasted (originale)

So here we stand like
Despondent refugees
Our love has stranded like a
Ship to shore
What’s nothing to you still
Means everything to me
And the final words cut me
To the core
If it’s over
Then it’s over
If all the time we had was wasted
If all the love we had is lost
If all the purity
We had for you and me
Is wasted
Though I found heaven
In the sparkle from your eyes
Felt like king for a day
But I was a fool for the night
And since you left me
With all the wreckage from the past
The bitterness somehow
Always seems to last
If all the time we had was wasted
If all the love we had is lost
If all the purity
We had for you and me
Is wasted
I got to face it babe
The magic has gone
I have to clean the slate
Its over and done, I know
If all the time we had was wasted
If all the love we had is lost
If all the purity
We had for you and me
Is wasted

Wasted (traduzione)

Quindi qui siamo come
Rifugiati avviliti
Il nostro amore si è arenato come un
Spedisci a riva
Ciò che è ancora niente per te
Significa tutto per me
E le ultime parole mi hanno tagliato
Al nucleo
Se è finita
Allora è finita
Se tutto il tempo che avevamo a disposizione fosse stato sprecato
Se tutto l'amore che abbiamo avuto è perso
Se tutta la purezza
Abbiamo avuto per te e per me
È sprecato
Anche se ho trovato il paradiso
Nello scintillio dei tuoi occhi
Mi sono sentito re per un giorno
Ma sono stato uno stupido per la notte
E da quando mi hai lasciato
Con tutte le macerie del passato
L'amarezza in qualche modo
Sembra sempre durare
Se tutto il tempo che avevamo a disposizione fosse stato sprecato
Se tutto l'amore che abbiamo avuto è perso
Se tutta la purezza
Abbiamo avuto per te e per me
È sprecato
Devo affrontarlo piccola
La magia è andata
Devo pulire la lavagna
È finita e finita, lo so
Se tutto il tempo che avevamo a disposizione fosse stato sprecato
Se tutto l'amore che abbiamo avuto è perso
Se tutta la purezza
Abbiamo avuto per te e per me
È sprecato