Traduzione del testo della canzone Where True Beauty Lies - Pretty Maids

Where True Beauty Lies (originale)

Let me touch you deep inside
Let me open up your mind
I´ll wipe away the tears you´ve cried
Lead you safely back in line
Hold on to me tonight you´ll feel
A love so real I wanna see you shine
The course is planned for you and me
We´ll disappear without a trace
I´ll clear your eyes and make you see
All the light of heaven´s grace
The world has turned its back on us
But don´t give up together girl
We will be strong
And we´ll be one together
Walk that road forever
Through all space and time
To find our paradise
We´ll carry one another
Hold on to each other
Together we will find
Where true beauty lies
Step on board this rocketship
Where dreams are built to last
Reset to zero and forget
All the wreckage of the past
Tonight we leave the world behind
And love will be our guiding line
We will be strong
And we´ll be one together
Walk that road forever
Through all space and time
To find our paradise
We´ll carry one another
Hold on to each other
Together we will find
Where true beauty lies
I´ll take you on a magic carpet ride
Far beyond the eternal skies
We´ll rediscover and open doors
And go where others haven´t been before
Oh we will be strong
And we´ll be one together
Walk that road forever
Through all space and time
To find our paradise
We´ll carry one another
Hold on to each other
Together we will find
Where true beauty lies

(traduzione)

Lascia che ti tocchi nel profondo
Lascia che ti apra la mente
Asciugherò le lacrime che hai pianto
Rimettiti in riga in sicurezza
Aggrappati a me stasera ti sentirai
Un amore così reale che voglio vederti brillare
Il corso è programmato per te e per me
Scompariremo senza traccia
Ti schiarirò gli occhi e ti farò vedere
Tutta la luce della grazia del cielo
Il mondo ci ha voltato le spalle
Ma non mollare insieme ragazza
Saremo forti
E saremo una cosa sola
Percorri quella strada per sempre
Attraverso tutto lo spazio e il tempo
Per trovare il nostro paradiso
Ci porteremo l'un l'altro
Tenetevi stretti l'uno all'altro
Insieme troveremo
Dove sta la vera bellezza
Sali a bordo di questa nave spaziale
Dove i sogni sono costruiti per durare
Reimposta a zero e dimentica
Tutti i rottami del passato
Stanotte ci lasciamo il mondo alle spalle
E l'amore sarà la nostra linea guida
Saremo forti
E saremo una cosa sola
Percorri quella strada per sempre
Attraverso tutto lo spazio e il tempo
Per trovare il nostro paradiso
Ci porteremo l'un l'altro
Tenetevi stretti l'uno all'altro
Insieme troveremo
Dove sta la vera bellezza
Ti porterò in un giro sul tappeto magico
Molto al di là dei cieli eterni
Riscopriremo e apriremo le porte
E vai dove gli altri non sono mai stati prima
Oh saremo forti
E saremo una cosa sola
Percorri quella strada per sempre
Attraverso tutto lo spazio e il tempo
Per trovare il nostro paradiso
Ci porteremo l'un l'altro
Tenetevi stretti l'uno all'altro
Insieme troveremo
Dove sta la vera bellezza