Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Change - Pretty Maids

Who's Gonna Change (originale)

The world is cynical
Theese are the times
Unlawful principels
And mindless crimes
Love is devoured
By the brotherhood of hate
Like Carniwoures
In a cannibel state
And we all wan’t something for nothing
Rarely we give in return
From cradle to coffin
Never a lesson is learned
Bless me with the hope of a child
Give me back my innocense
Who’s gonna change our world
Give of a hero
Who’s gonna change our world
Give of a hero
Weel at the end of the day
Would it slave us anyway
The war is over
Nobody’s won
There’s no solution
Down the barrel of a gun
History repeat itself
Recycled news
You hit me once
I hit you twice
It ain’t no use
And it lies in our nature
Running from father to see
An endless crusade
The spiral of violence goes on
Tell me will the sunrise again
Will we ever be as one
You can’t give hope when there’s none
You can’t give love when it’s gone
Kill or be killed
Blood being spilled
And so the world rages on

Who's Gonna Change (traduzione)

Il mondo è cinico
Questi sono i tempi
Principi illegali
E crimini senza cervello
L'amore è divorato
Dalla confraternita dell'odio
Come Carnefici
In uno stato cannibale
E tutti noi non vogliamo qualcosa per niente
Raramente diamo in cambio
Dalla culla alla bara
Non si impara mai una lezione
Benedicimi con la speranza di un bambino
Restituiscimi la mia innocente
Chi cambierà il nostro mondo
Regala un eroe
Chi cambierà il nostro mondo
Regala un eroe
Bene alla fine della giornata
Ci renderebbe comunque schiavi
La guerra è finita
Nessuno ha vinto
Non esiste una soluzione
Giù la canna di una pistola
La storia si ripete
Notizie riciclate
Mi hai colpito una volta
Ti ho colpito due volte
Non è inutile
Ed è nella nostra natura
Scappando dal padre per vedere
Una crociata senza fine
La spirale della violenza continua
Dimmi sarà di nuovo l'alba
Saremo mai come uno
Non puoi dare speranza quando non ce n'è
Non puoi dare amore quando non c'è più
Uccidere o essere ucciso
Sangue versato
E così il mondo infuria