| Bright star of foreign man,
| Stella luminosa dell'uomo straniero,
|
| your lies are all forgotten well
| le tue bugie sono tutte ben dimenticate
|
| from crooked smile you draw a plan
| dal sorriso storto disegna un piano
|
| of how to chime the Jewish knell
| di come suonare il rintocco ebraico
|
| I am caught inside illusion of an illiterate mind,
| Sono preso dall'illusione di una mente analfabeta,
|
| I’ll cut my easy way out, force the foresight to bleed wine
| Taglierò la mia facile via d'uscita, costringerò la lungimiranza a sanguinare il vino
|
| Since God created hatred, Since Able cried to Cane
| Poiché Dio ha creato l'odio, Since Able ha gridato a Cane
|
| we’ve become the tools to our own demonic plans
| siamo diventati gli strumenti per i nostri piani demoniaci
|
| Abomination of your soul
| Abominio della tua anima
|
| has granted life to Dead Man’s Dream
| ha dato vita a Dead Man's Dream
|
| and through your sewn shut eyes
| e attraverso i tuoi occhi chiusi cuciti
|
| you’ll watch the dying of my sins
| assisterai alla morte dei miei peccati
|
| Sins are all told quick,
| I peccati sono tutti raccontati velocemente,
|
| our annals repeat themselves again,
| i nostri annali si ripetono ancora,
|
| we only taught by stones and sticks,
| abbiamo solo insegnato con pietre e bastoni,
|
| indeed, the hardest way we learn
| in effetti, il modo più difficile in cui impariamo
|
| I am caught inside illusion of an illiterate mind,
| Sono preso dall'illusione di una mente analfabeta,
|
| I’ll cut my easy way out, force the foresight to bleed wine
| Taglierò la mia facile via d'uscita, costringerò la lungimiranza a sanguinare il vino
|
| Since God created hatred, Since Able cried to Cane
| Poiché Dio ha creato l'odio, Since Able ha gridato a Cane
|
| we’ve become the tools to our own demonic plans
| siamo diventati gli strumenti per i nostri piani demoniaci
|
| Abomination of your soul
| Abominio della tua anima
|
| has granted life to Dead Man’s Dream
| ha dato vita a Dead Man's Dream
|
| and through your sewn shut eyes
| e attraverso i tuoi occhi chiusi cuciti
|
| you’ll watch the dying of my sins
| assisterai alla morte dei miei peccati
|
| Between the Reichstag and the temples laid to rest
| Tra il Reichstag e i templi sepolti
|
| where the serpents slowly rebuild again their nests
| dove i serpenti lentamente ricostruiscono i loro nidi
|
| Abomination of your soul
| Abominio della tua anima
|
| has granted life to Dead Man’s Dream,
| ha dato vita a Dead Man's Dream,
|
| an Inspiration born of hate,
| un'ispirazione nata dall'odio,
|
| too many years have sealed its fate | troppi anni ne hanno segnato il destino |