Traduzione del testo della canzone Violence Divine - Prey for Nothing

Violence Divine (originale)

Blessed be the naïve who travel so far
only to see their destroyed dreams
a pilgrimage of honesty is now twisted
after years of obscene stream
Blend Into The Darkness,
became as one with nothing at all,
invariable viciousness,
consume another flesh to control
Ask atonement for your mercy
and replace them with malice instead,
salvage the remains of integrity
and mutate them to serve as a blade
Blessed be thy shotgun who keep thee safe at night,
blessed by thy knuckle duster who tend your children right,
blessed be indifference which flag bureaucracy,
blessed be thy Violence which fortify thyself with thee
Ask atonement for your mercy
and replace them with malice instead,
salvage the remains of integrity
and mutate them to serve as a blade
Terrorism doesn’t distinguish between human beings,
does not care if it strikes down men or women, adult or infant,
with the stench of death in the air, at the sight of a bomb blast,
while the television shows limbs flying in the streets, somewhere —
someone is watching the same scenes and rubbing his hands together in pleasure
as he plans the next attacks.

Violence Divine (traduzione)

Beati gli ingenui che viaggiano così lontano
solo per vedere i loro sogni distrutti
un pellegrinaggio di onestà è ora contorto
dopo anni di streaming osceno
Mischia nell'oscurità,
diventato come uno senza niente,
cattiveria invariabile,
consuma un'altra carne per controllare
Chiedi espiazione per la tua misericordia
e sostituiscili invece con malizia,
salvare i resti dell'integrità
e mutarli per fungere da lama
Benedetto il tuo fucile che ti custodisce di notte,
benedetto dal tuo spolverino che si prende cura dei tuoi figli,
benedetta sia l'indifferenza che sbandiera la burocrazia,
benedetta sia la tua violenza che ti fortifica con te
Chiedi espiazione per la tua misericordia
e sostituiscili invece con malizia,
salvare i resti dell'integrità
e mutarli per fungere da lama
Il terrorismo non distingue tra esseri umani,
non importa se colpisce uomini o donne, adulti o neonati,
con il fetore di morte nell'aria, alla vista di una bomba,
mentre la televisione mostra arti che volano per le strade, da qualche parte...
qualcuno sta guardando le stesse scene e si sfrega le mani per piacere
mentre pianifica i prossimi attacchi.