Traduzione del testo della canzone Spritual Guillotine - Prey for Nothing

Spritual Guillotine (originale)

How did they manage to decode us?
We were nothing but tools for the trade
Do we drive so easily to extreme?
Stricken by years of being afraid
Behind the cinderblocks of trauma
There is a hidden room for guilt
No we won’t march in shame
To be butchered by your idle hands
No we won’t lower heads
Fed unto the spiritual guilliotine
Inflicted with thoughts against a common foe
Never to trust a stranger again
Even though subterfuge slowly starts to grow
Old habits are hard to be slain
You cannot stop this deadly drama
Buried under tons of grit
Too many despeate lines were written
Too many distress calls been made
Too many mothers mourned too many sons
Too many years of being afraid
No — we won’t march in shame
No — we won’t take the blame
No — we won’t lower heads
No — we won’t!

Spritual Guillotine (traduzione)

Come sono riusciti a decodificarci?
Non eravamo altro che strumenti per il mestiere
Guidiamo così facilmente all'estremo?
Colpito da anni di paura
Dietro i blocchi di calcestruzzo del trauma
C'è una stanza nascosta per il senso di colpa
No non marceremo nella vergogna
Per essere macellato dalle tue mani oziose
No non abbasseremo la testa
Alimentato alla ghigliottina spirituale
Inflitto con pensieri contro un nemico comune
Mai più fidarsi di uno sconosciuto
Anche se i sotterfugi iniziano lentamente a crescere
Le vecchie abitudini sono difficili da uccidere
Non puoi fermare questo dramma mortale
Sepolto sotto tonnellate di sabbia
Sono state scritte troppe righe disperate
Sono state effettuate troppe richieste di soccorso
Troppe madri piansero troppi figli
Troppi anni di paura
No - non marceremo nella vergogna
No - non ci prenderemo la colpa
No - non abbasseremo la testa
No - non lo faremo!