Traduzione del testo della canzone Gotta Love It - PRhyme, CeeLo Green, Brady Watt

Gotta Love It (originale)

You gotta love it
Look around you, nobody quite do it like we does it
And nah, we don’t need no labels to supply the budget
Haters should stop it, the angels guide us like God is hovered
Uh, you gotta love it
All we need to keep this shit goin’s the soul of Guru
The black ice in the Rollie lookin' like a frozen Yoo-hoo
Now who knew a nigga like me was fit for rock and roll
You went against me, you lose, now sit and watch the show
Like Hulu, I used to dream about leavin' the block
Off honest MCin', man, fuck all this drama I’m seein'
Believe it or not, the scoundrels, skeezers and thots
It all goes down in the DM, even your stock
You gotta love it, bitches after me, hassle me by the dozen
If she can’t have me, she ask do I got a brother
I’m pretty so niggas judge me as if I’m not as gutter
But if I feel threatened I’ma definitely make a promise of it
I don’t need nothin', Preme it’s time to cut it
But nowadays I be pressed for time 'cause I’m climbin' up this
Ladder, I started my company, now I’m signin' others
To remind me of when y’all ain’t want me, you gotta love it
You ain’t got to like it, spit it out after you bite it
Won’t stand near me wishing that lightning would strike it
But you’ve gotta love it
Love it
You can’t just ignore it, try to get medicine for it
But admit it, it’s a very catchy chorus
And you’ve gotta love it
Oh, love it
And it’s all for hip-hop, and we all together
I’m in Brooklyn with Talib in the book store
With Macklemore in the thrift shop
And I’m sober, yes, success the only thing causes this high
The rise and fall of the good guy, slash good fly
Man you’ve gotta love this shit
Man I’m just out here tryna follow my dreams, fool
I’m just out here inside of my olive-green coupe
I’m just out here with the next top model tryna swallow my gene pool
My entire gene pool
We under fire, it’s time to get rid of the tension between you
And I, and unify, even if we ain’t cool
Shit, it’s 'bout love at this point
What’s the use of thugs and drugs at this point?
It’s just them killin' us and us killin' us at this point, huh
And it was over nothin', just ran him down and slugged him
I’m goin' out on a limb, tell Danny Brown I love him
Big Sean, I’m behind you, no matter what you do
They gon' have to fuck with me if they decide to fuck with you
Prolly wouldn’t have survived the business if it wasn’t for Kino
Shout out to Ro and Rick, Dro and
Clear Soul Forces, shout out to
Here to get paid, not owe, but to get Os to go in the end
Shout out to Fat 5 and Marv 1, Porter, Twin
Shout out to Tricky, Dove, Oba Rowland
D Twizzy, Deezy and Dub
If anybody sees Obie Trice, make sure you let him know that when he sees me,
it’s love
I learned early, never go to sleep with a grudge
And how easy it is to speak things into the streets and some blood
Shout out to Roc, Tiara, I know your career’s gon' see numbers right out the box
Right on, shout out to
Me and Denaun, wish there was more time to fly out and bond
But, maybe some other time
I just need to make sure that my mother’s fine
I just need to make sure my baby stay rich
Not poor, stay spore, stay color blind
Love, love
And if you comin' at me with hate, you can’t have my rebuttal
I’m too busy makin' sure Ashley straight
I just need to make sure I keep my nigga Chav out of trouble
I just pray that Icewear Vezzo and Peezy stay in them dopeboy rocks
DBCO and dopeboy drops in memory of Dopeboy Rock
Been payin' my dues so long feel like niggas owe me
Get Nas on the phone, how can I help out with my nigga Bodie?
You ain’t got to like it, spit it out after you bite it
Won’t stand near me wishing that lightning would strike it
But you’ve gotta love it
Love it
You can’t just ignore it, try to get medicine for it
But admit it, it’s a very catchy chorus
And you’ve gotta love it
Oh, love it
For love…
Kid Visc, I love you
For love…

(traduzione)

Devi amarlo
Guardati intorno, nessuno lo fa come lo facciamo noi
E no, non abbiamo bisogno di etichette per rifornire il budget
Gli odiatori dovrebbero fermarlo, gli angeli ci guidano come se Dio fosse sospeso
Uh, devi amarlo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per mantenere questa merda è l'anima di Guru
Il ghiaccio nero nel Rollie sembra uno Yoo-hoo congelato
Ora chi sapeva che un negro come me era adatto al rock and roll
Sei andato contro di me, hai perso, ora siediti e guarda lo spettacolo
Come Hulu, sognavo di lasciare l'isolato
Off onesto MCin', amico, fanculo tutto questo dramma che sto vedendo
Che ci crediate o no, i mascalzoni, gli skeezers e i thots
Tutto scende nel DM, anche le tue azioni
Devi amarlo, le puttane mi seguono, mi seccano a dozzine
Se non può avermi, mi chiede se ho un fratello
Sono carina così i negri mi giudicano come se non fossi come un cesso
Ma se mi sento minacciato, lo farò sicuramente
Non ho bisogno di niente, Preme è ora di tagliarlo
Ma oggigiorno ho poco tempo perché sto salendo su questo
Ladder, ho avviato la mia azienda, ora ne sto firmando altri
Per ricordarmi di quando non mi volete, dovete adorarlo
Non devi piacere, sputalo dopo averlo morso
Non starà vicino a me desiderando che un fulmine lo colpisca
Ma devi amarlo
Lo adoro
Non puoi semplicemente ignorarlo, prova a procurarti medicine
Ma ammettilo, è un ritornello molto orecchiabile
E devi amarlo
Oh, lo adoro
Ed è tutto per l'hip-hop, e noi tutti insieme
Sono a Brooklyn con Talib in libreria
Con Macklemore nel negozio dell'usato
E sono sobrio, sì, il successo è l'unica cosa che causa questo sballo
L'ascesa e la caduta del bravo ragazzo, taglia la buona mosca
Amico, devi amare questa merda
Amico, sono solo qui fuori a cercare di seguire i miei sogni, sciocco
Sono appena qui fuori, dentro la mia coupé verde oliva
Sono appena uscito con la prossima top model che cerca di ingoiare il mio pool genetico
Il mio intero pool genetico
Siamo sotto tiro, è ora di sbarazzarsi della tensione tra di voi
E io, e unisco, anche se non siamo fighi
Merda, a questo punto si tratta di amore
Qual è l'uso di teppisti e droghe a questo punto?
Sono solo loro che ci uccidono e noi che ci uccidono a questo punto, eh
E non era finita, l'ho appena investito e l'ha colpito
Sto uscendo su un ramo, di' a Danny Brown che lo amo
Big Sean, sono dietro di te, qualunque cosa tu faccia
Dovranno scopare con me se decidono di scopare con te
Prolly non sarebbe sopravvissuto all'attività se non fosse stato per Kino
Grida a Ro e Rick, Dro e
Cancella le forze dell'anima, grida a
Qui per essere pagato, non dovuto, ma per convincere Os alla fine
Grida a Fat 5 e Marv 1, Porter, Twin
Grida a Tricky, Dove, Oba Rowland
D Twizzy, Deezy e Dub
Se qualcuno vede Obie Trice, assicurati di fargli sapere che quando mi vede,
è amore
Ho imparato presto, non vado mai a dormire con rancore
E com'è facile parlare per le strade e un po' di sangue
Grida a Roc, Tiara, so che la tua carriera vedrà i numeri fin da subito
Esatto, grida a
Io e Denaun, vorrei che ci fosse più tempo per volare e legare
Ma forse un'altra volta
Devo solo assicurarmi che mia madre stia bene
Devo solo assicurarmi che il mio bambino rimanga ricco
Non povero, resta spore, resta daltonico
Amore amore
E se mi vieni addosso con odio, non puoi avere la mia confutazione
Sono troppo impegnato a far sì che Ashley sia dritta
Devo solo assicurarmi di tenere il mio negro Chav fuori dai guai
Prego solo che Icewear Vezzo e Peezy rimangano in quelle rocce da drogato
DBCO e Dopeboy scendono in memoria di Dopeboy Rock
Ho pagato i miei debiti così a lungo mi sento come se i negri mi dovessero
Ottieni Nas al telefono, come posso aiutare con il mio negro Bodie?
Non devi piacere, sputalo dopo averlo morso
Non starà vicino a me desiderando che un fulmine lo colpisca
Ma devi amarlo
Lo adoro
Non puoi semplicemente ignorarlo, prova a procurarti medicine
Ma ammettilo, è un ritornello molto orecchiabile
E devi amarlo
Oh, lo adoro
Per amore…
Kid Visc, ti amo
Per amore…