| Rock, rock, rock on
| Rock, rock, rock
|
| Rock, rock, rock on
| Rock, rock, rock
|
| I’m going to tell you the truth whether you like it or not
| Ti dirò la verità, che ti piaccia o no
|
| Can I prove it?
| Posso dimostrarlo?
|
| Yes
| sì
|
| Why no more days like those?
| Perché non più giorni come quelli?
|
| Allow me to put some sense on you coons
| Consentitemi di dare un senso a voi coon
|
| Too much success, um, here comes your doom
| Troppo successo, um, ecco che arriva il tuo destino
|
| They told you niggas the sky’s the limit
| Ti hanno detto negri che il cielo è il limite
|
| Then they turn around and tell you that there’s footprints on the moon
| Poi si girano e ti dicono che ci sono impronte sulla luna
|
| You rise to fame and die, so they can say that you barely won
| Diventi famoso e muori, quindi possono dire che hai vinto a malapena
|
| And they keep your masters, your kids become bastards
| E mantengono i tuoi padroni, i tuoi figli diventano bastardi
|
| Having to ask executives for their daddy records
| Dover chiedere ai dirigenti i loro record di papà
|
| Sounding like Blind Mellow Jelly son
| Suona come il figlio di Blind Mellow Jelly
|
| Look in my eyes, you can tell I’m violent
| Guardami negli occhi, puoi dire che sono violento
|
| I might go diving inside a fine female on the Maldives island
| Potrei andare a tuffarmi dentro una bella donna sull'isola delle Maldive
|
| I vow to never fail my phonics until I’m real iconic
| Prometto di non deludere mai la mia fonetica finché non sarò davvero iconico
|
| And you can throw me in a cell, I got it
| E puoi buttarmi in una cella, ho capito
|
| I go to jail bout eight, go «oh well» then post bail bout nine-ish
| Vado in prigione verso le otto, vado "oh bene" e poi metto la cauzione verso le nove
|
| I treat that bitch like it’s a hotel, check in it then check out it
| Tratto quella cagna come se fosse un hotel, faccio il check-in e poi dai un'occhiata
|
| Then tell my niggas, let the rest doubt it
| Quindi dillo ai miei negri, lascia che il resto ne dubiti
|
| These rap niggas bugged out, like divas, they drugged-out thugged-out receivers
| Questi negri del rap si sono infastiditi, come le dive, hanno drogato i ricevitori delinquenti
|
| I meet them at their stash place, heat them
| Li incontro al loro nascondiglio, li scaldo
|
| Then tell them, they better drag race the fuck away from me
| Allora digli che è meglio che si trascinino alla corsa, cazzo, lontano da me
|
| Or get their mug shot, like Bieber
| Oppure fai una foto segnaletica, come Bieber
|
| I catch him at the bus stop, while he reading
| Lo prendo alla fermata dell'autobus, mentre legge
|
| This .45 will give him the same hollow Lux got
| Questo .45 gli darà lo stesso vuoto che Lux ha ottenuto
|
| I represent, the must haves and whatnots
| Rappresento, i must have e quant'altro
|
| Niggas that used to cut class, to touch cash and buck shots
| Negri che erano soliti tagliare le lezioni, toccare soldi e soldi
|
| You should know
| Dovresti sapere
|
| (But you don’t really want nothing)
| (Ma non vuoi davvero niente)
|
| You should know
| Dovresti sapere
|
| (Talk a bunch of shit, motherfucker stop fronting)
| (Parla un mucchio di merda, figlio di puttana smettila di fronteggiare)
|
| You should know
| Dovresti sapere
|
| (So what you saying yo?
| (Quindi cosa stai dicendo?
|
| Keep playing y’all niggas will burn)
| Continua a giocare, tutti i negri bruceranno)
|
| You should know
| Dovresti sapere
|
| (Fuck the whole world)
| (Fanculo il mondo intero)
|
| Freedom or jail, clips inserted
| Libertà o galera, clip inserite
|
| A baby’s being born, same time a man is murdered
| Nasce un bambino, nello stesso momento in cui un uomo viene assassinato
|
| The beginning and end, you on a block, playing killer with your knife
| L'inizio e la fine, tu su un blocco, giochi a fare l'assassino con il tuo coltello
|
| Without a gun you’re an option, be cut out for the game
| Senza una pistola sei un'opzione, sii tagliato per il gioco
|
| Or they’re gon play rock, paper, scissors with your life
| Oppure giocheranno con sasso, carta e forbici con la tua vita
|
| I’m usually more spiritual at night
| Di solito sono più spirituale di notte
|
| Cause murder’s in the air, more like a Pippen Nike
| Perché l'omicidio è nell'aria, più simile a una Nike Pippen
|
| Whipping white, the white American kryptonite
| Bianco da montare, la kryptonite bianca americana
|
| Living a scripted life, a different kick, a different type
| Vivere una vita programmata, un calcio diverso, un tipo diverso
|
| Whoever fixing chicken rice, I’ll spend the night
| Chiunque aggiusti il riso al pollo, passerò la notte
|
| In the morning go home to my wife, before she try and sell my shit
| Al mattino vado a casa da mia moglie, prima che provi a vendere la mia merda
|
| Ninety nine percent sure, that she gon' try and smell my dick
| Il novantanove per cento è sicuro che proverà ad annusare il mio cazzo
|
| Thirsty niggas is praying to hell I slip
| I negri assetati stanno pregando al diavolo che io scivolino
|
| The baddest bitches, the last bitches you would’ve ever imagined
| Le puttane più cattive, le ultime puttane che avresti mai immaginato
|
| Would’ve had chlamydia, getting dragged to cities
| Avrebbe avuto la clamidia, essere stato trascinato nelle città
|
| City after city, niggas paying cash for the love of ass and titties
| Città dopo città, negri che pagano in contanti per amore del culo e delle tette
|
| (Pick it up)
| (Prendilo)
|
| I don’t know why y’all so highly regarded
| Non so perché siete tutti così apprezzati
|
| You rhyme like you’re borderline mildly retarded
| Fai rima come se fossi borderline leggermente ritardato
|
| I show you what my father done started
| Ti mostro cosa ha fatto mio padre
|
| I rhyme on a god level, the godliest artist
| Faccio rima a livello di dio, l'artista più devoto
|
| Y’all follow artists who target their audience
| Seguite tutti gli artisti che si rivolgono al loro pubblico
|
| But not me, I target the artist, follow the target
| Ma non io, miro all'artista, seguo l'obiettivo
|
| Holding a strap, pointing it at sinners
| Tenendo una cinghia, puntandola verso i peccatori
|
| And that’s when I tell them like Kobe to Shaq, «You lazy and I’m tired of your
| Ed è allora che dico loro come Kobe a Shaq: «Sei pigro e io sono stanco del tuo
|
| jogging»
| jogging"
|
| Shoot at their feet 'til the dance start, I'm going H.A.M. | Spara ai loro piedi fino all'inizio del ballo, vado H.A.M. |
| in the slaughterhouse
| nel macello
|
| Fuck you and your damn charts, and your crowd participation
| Fottiti te e le tue maledette classifiche e la tua partecipazione alla folla
|
| I’m putting a land mine under your stage, had his place raining fan parts
| Sto mettendo una mina sotto il tuo palco, a casa sua piovono parti di fan
|
| And called that shit crowd precipitation
| E chiamava quella folla di merda precipitazione
|
| I’m more premier, than my own DJ and Pac’s brother
| Sono più premier del mio DJ e del fratello di Pac
|
| I came out of my momma’s womb, with a box cutter
| Sono uscito dal grembo di mia mamma, con un taglierino
|
| Lyrical spitting image, that mirrors the birth of Slim
| Immagine sputata lirica, che rispecchia la nascita di Slim
|
| None of these rappers can work with me, I work with them
| Nessuno di questi rapper può lavorare con me, io lavoro con loro
|
| On the vocals
| Sulla voce
|
| You have Detroit’s own Dwele
| Hai il Dwele di Detroit
|
| Providing the instruments
| Fornire gli strumenti
|
| We have
| Abbiamo
|
| The incomparable Adrian Younge
| L'incomparabile Adrian Younge
|
| And on the wheels of steel
| E sulle ruote d'acciaio
|
| DJ Premier
| DJ premier
|
| Yeah
| Sì
|
| (I say, and I’ll say it again
| (lo dico e lo ripeto
|
| I’m not the kind of person who come here to say what you like) | Non sono il tipo di persona che viene qui per dire quello che ti piace) |