Testi di Clarksville - Pride of Lions

Clarksville (originale)

Love sweet magic, the fairy tale turns tragic
Those simple pleasures, are they lost forever
Riding away upon this mem’ry train
Ring the bell and start all over
Forward back to yesterday
When the answer’s all too clear
The questions fade away
What kind of fool would leave you lonely
What kind of fool would leave you crying in the night
What drives a man to break the only golden rule
Tell me again, what kind of fool
Confusing, frustrating, I stand here wondrin', waiting
Now have you found love or still believe in our love
Could this romance deserve a second chance
The greatest gift is your forgiveness
Find it in your heart somehow
To strike the chords of yesterday
And start again right now
What kind of fool would leave you lonely
What kind of fool would leave you crying in the night
What drives a man to break the only golden rule
Tell me again, what kind of fool
Feeling so deep, I cry in my sleep
'Cause you’re not here lying beside me
Tears of remorse, I’m heading off course
You were the north star to guide me
Some nights I pray by the morning
I’ll wake and it’s all been a dream
What kind of fool would leave you lonely
What kind of fool would leave you crying in the night
What drives a man to break the only golden rule
Tell me again, what kind of fool
What kind of fool

(traduzione)

Ama la dolce magia, la fiaba diventa tragica
Quei semplici piaceri, sono persi per sempre
Cavalcando su questo treno della memoria
Suona il campanello e ricomincia da capo
Avanti indietro a ieri
Quando la risposta è fin troppo chiara
Le domande svaniscono
Che tipo di stupido ti lascerebbe solo
Che razza di idiota ti farebbe piangere nella notte
Cosa spinge un uomo a infrangere l'unica regola d'oro
Dimmi ancora, che tipo di sciocco
Confuso, frustrante, sto qui a chiedermi, ad aspettare
Ora hai trovato l'amore o credi ancora nel nostro amore
Potrebbe questa storia d'amore meritare una seconda possibilità
Il dono più grande è il tuo perdono
Trovalo nel tuo cuore in qualche modo
Per colpire le corde di ieri
E ricominciare subito
Che tipo di stupido ti lascerebbe solo
Che razza di idiota ti farebbe piangere nella notte
Cosa spinge un uomo a infrangere l'unica regola d'oro
Dimmi ancora, che tipo di sciocco
Sentendomi così profondo, piango nel sonno
Perché non sei qui sdraiato accanto a me
Lacrime di rimorsi, sto andando fuori rotta
Eri la stella polare a guidarmi
Certe notti prego al mattino
Mi sveglierò ed è stato tutto un sogno
Che tipo di stupido ti lascerebbe solo
Che razza di idiota ti farebbe piangere nella notte
Cosa spinge un uomo a infrangere l'unica regola d'oro
Dimmi ancora, che tipo di sciocco
Che tipo di idiota