Traduzione del testo della canzone (I'm Not Your) Steppin' Stone - Pride of Lions

(I'm Not Your) Steppin' Stone (originale)

I’m drifting, I am dreaming, lost at sea yet still
Believing
There’s a harbour on the shoreline and someday she will
Find me
My life’s a sea of changes, can’t control the storm
That rages
I can’t hold on, I can’t let go as I fight to hold my
Course
I’m a ship and I’m lost on the ocean
Back and forth on the waves of emotion
Then just above the ocean’s roar
I see the light from a distant shore
There you wait just beyond the horizon
Lying there as the pale moon is rising
You are all my heart beats for, I see my future tonight
In the light from a distant shore
I set out on this journey, promised you I’d be
Returning
Days stretch into weeks, stretch into years and still I
Wander
What is this aimless mission, this empty dream that
Keeps me wishin'
When all I want, when all I need is to hold you in my
Arms
I’m a ship and I’m lost on the ocean
Back and forth on the waves of emotion
Then just above the ocean’s roar
I see the light from a distant shore
There you wait just beyond the horizon
Lying there as the pale moon is rising
You are all my heart beats for, I see my future tonight
In the light from a distant shore
Now the heat of the sun’s beating down like a drum
And I’ve had no fresh water for days
You’re the vision of hope that helps me to cope with
The pain
Your love’s a candle burning
Your love’s a beacon bright
Even in the heart of darkness
I see the light
I’m a ship and I’m lost on the ocean
Back and forth on a sea of emotion
Then just before I give up all
I see the light from a distant shore
There you wait just beyond the horizon
Lying there as the pale moon is rising
You are all I’m living for, I see my future tonight
In the light from a distant shore
I see my future
You’re my life

(I'm Not Your) Steppin' Stone (traduzione)

Sto andando alla deriva, sto sognando, perso in mare eppure immobile
Credere
C'è un porto sulla costa e un giorno lo farà
Trovami
La mia vita è un mare di cambiamenti, non riesco a controllare la tempesta
Che infuria
Non posso resistere, non posso lasciar andare mentre combatto per tenermi
Corso
Sono una nave e mi sono perso nell'oceano
Avanti e indietro sulle onde dell'emozione
Poi appena sopra il ruggito dell'oceano
Vedo la luce da una riva lontana
Lì aspetti appena oltre l'orizzonte
Sdraiato lì mentre la pallida luna sta sorgendo
Sei tutto il mio battito del cuore, vedo il mio futuro stasera
Alla luce di una riva lontana
Ho intrapreso questo viaggio, ti ho promesso che l'avrei fatto
Tornando
I giorni si estendono in settimane, si estendono in anni e ancora io
Passeggiata
Qual è questa missione senza scopo, questo sogno vuoto che
mi fa desiderare
Quando tutto ciò che voglio, quando tutto ciò di cui ho bisogno è tenerti nel mio
Braccia
Sono una nave e mi sono perso nell'oceano
Avanti e indietro sulle onde dell'emozione
Poi appena sopra il ruggito dell'oceano
Vedo la luce da una riva lontana
Lì aspetti appena oltre l'orizzonte
Sdraiato lì mentre la pallida luna sta sorgendo
Sei tutto il mio battito del cuore, vedo il mio futuro stasera
Alla luce di una riva lontana
Ora il calore del sole batte come un tamburo
E non ho acqua fresca da giorni
Sei la visione della speranza che mi aiuta a far fronte
Il dolore
Il tuo amore è una candela accesa
Il tuo amore è un faro luminoso
Anche nel cuore dell'oscurità
Vedo la luce
Sono una nave e mi sono perso nell'oceano
Avanti e indietro in un mare di emozioni
Poi poco prima che rinuncio a tutto
Vedo la luce da una riva lontana
Lì aspetti appena oltre l'orizzonte
Sdraiato lì mentre la pallida luna sta sorgendo
Sei tutto ciò per cui vivo, vedo il mio futuro stasera
Alla luce di una riva lontana
Vedo il mio futuro
Sei la mia vita