Traduzione del testo della canzone Gone - Pride of Lions

Gone (originale)

She was the sunlight, I was the storm
We lit up the sky above
She set me on fire, like no woman born
Blinded me with her love
We were inseparable, joined at the heart
Taking on the world, racing with the dark
Then suddenly
She vanished in the night
Without a trace
She’s gone (she left with the song)
And all the love, I counted on
She’s gone, and heaven is hiding their angels
She was my angel
And she’s gone
Sometimes the rain clouds cover the sun
And block out the light of day
All of the music, all of the joy
Is missing along the way
Where does the feeling go when it is gone
What changed to make the difference, how could it all
Go wrong
When suddenly
She vanished in the night
Without a trace
She’s gone (she left with the song)
And all the love, I counted on
She’s gone, and heaven is hiding their angels
She was my angel
And she’s gone
Is she wearing that sundress that goes with her eyes
Is she starting to undress to rest for the night
I still love her, I still need her
I’ll be watching and waiting the rest of my life
She’s gone
And all the love, I counted on
She’s gone, and heaven is hiding their angels
She’s gone
And all the love, I counted on
She’s gone, and heaven is hiding their angels
She was my angel
And she’s gone
She’s gone

Gone (traduzione)

Lei era la luce del sole, io ero la tempesta
Abbiamo illuminato il cielo sopra
Mi ha dato fuoco, come nessuna donna nata
Mi ha accecato con il suo amore
Eravamo inseparabili, uniti nel cuore
Affrontare il mondo, correre con il buio
Poi improvvisamente
È scomparsa nella notte
Senza traccia
Se n'è andata (è andata via con la canzone)
E tutto l'amore su cui contavo
Se n'è andata e il paradiso sta nascondendo i loro angeli
Era il mio angelo
E lei è andata
A volte le nuvole di pioggia coprono il sole
E blocca la luce del giorno
Tutta la musica, tutta la gioia
Manca lungo la strada
Dove va la sensazione quando non c'è
Cosa è cambiato per fare la differenza, come potrebbe tutto
Vai storto
Quando improvvisamente
È scomparsa nella notte
Senza traccia
Se n'è andata (è andata via con la canzone)
E tutto l'amore su cui contavo
Se n'è andata e il paradiso sta nascondendo i loro angeli
Era il mio angelo
E lei è andata
Sta indossando quel prendisole che si abbina ai suoi occhi
Sta iniziando a spogliarsi per riposare per la notte
La amo ancora, ho ancora bisogno di lei
Guarderò e aspetterò per il resto della mia vita
Se n'è andata
E tutto l'amore su cui contavo
Se n'è andata e il paradiso sta nascondendo i loro angeli
Se n'è andata
E tutto l'amore su cui contavo
Se n'è andata e il paradiso sta nascondendo i loro angeli
Era il mio angelo
E lei è andata
Se n'è andata