Traduzione del testo della canzone Faithful Heart - Pride of Lions

Faithful Heart (originale)

Late at night, those restless longings
Start to drown me to the street
Fools like me seek adventure
Search for thrills to somehow feel complete
So I break the reigns when the sound of chains stop
Resowning in my dreams
I can only hear my pounding heart though the voice of
Reason screams
Living in the faithful heart
This temptation to risk it all and throw the years away
Then I hear your voice, it whispers: «come home and
Love me»
I have no choice, I must obbey
On my own, lost and searching
Cross the heart scapes of the night
I reach below, there’s only darkness
'Til the last and distant break of light
And I see the girl who has been my world since I can’t
Remember when
Now the glitter of night starts to fade from sight when
I see your face again
Living in the faithful heart
This temptation to risk it all and throw the years away
Then I hear your voice, it whispers: «come home and
Love me»
I have no choice, I must obbey
When my dreams start tearing at the seers like the
Spareable jeans of wearing
When my heart stops running out the clock and it feels
Like a matter of time
When they kill somebody to resist it’s nothing more
Than my illusion
I see your eyes and suddenly I realize
Living in the faithful heart
This temptation to risk it all and throw the years away
Then I hear your voice, it whispers: «come home and
Love me»
I have no choice, I must obbey
Living in the faithful heart

(traduzione)

A tarda notte, quei desideri irrequieti
Inizia ad annegarmi in strada
Gli sciocchi come me cercano l'avventura
Cerca emozioni per in qualche modo sentirti completo
Quindi rompo i regni quando il suono delle catene si ferma
Ricominciare nei miei sogni
Riesco solo a sentire il mio cuore che batte attraverso la voce di
La ragione urla
Vivere nel cuore fedele
Questa tentazione di rischiare tutto e buttare via gli anni
Poi sento la tua voce, sussurra: «vieni a casa e
Amami"
Non ho scelta, devo obbedire
Da solo, perso e cercando
Attraversa i paesaggi del cuore della notte
Raggiungo sotto, c'è solo oscurità
'Fino all'ultimo e lontano spiraglio di luce
E vedo la ragazza che è stata il mio mondo da quando non posso
Ricordi quando
Ora il luccichio della notte inizia a svanire dalla vista quando
Vedo di nuovo la tua faccia
Vivere nel cuore fedele
Questa tentazione di rischiare tutto e buttare via gli anni
Poi sento la tua voce, sussurra: «vieni a casa e
Amami"
Non ho scelta, devo obbedire
Quando i miei sogni iniziano a lacerare i veggenti come il
Jeans di ricambio da indossare
Quando il mio cuore smette di esaurire il tempo e si sente
Come una questione di tempo
Quando uccidono qualcuno per resistere, non è altro
Della mia illusione
Vedo i tuoi occhi e improvvisamente me ne rendo conto
Vivere nel cuore fedele
Questa tentazione di rischiare tutto e buttare via gli anni
Poi sento la tua voce, sussurra: «vieni a casa e
Amami"
Non ho scelta, devo obbedire
Vivere nel cuore fedele