Traduzione del testo della canzone Madness Of Love - Pride of Lions

Madness Of Love (originale)

I can see, I can reason, I can think, I can feel
Still when love is in season, we deny all that’s real
Here we stand at the threshold of our dream’s open door
As our hearts cry for mercy and our souls cry for more
It’s the madness of love
The beauty that blinds us to reason
It’s the sweetest amnesia, the total eclipse of the soul
For the chance that it’s real
We would fight to the end for the way we feel
And join in the madness of love
Love me now, not tomorrow, all we have is today
Take it all, time is wasting, nothing stands in our way
Do we yield to our passion, do we fight back the tide
When it comes to love’s power, you can run but you can’t hide
It’s the madness of love
The beauty that blinds us to reason
It’s the sweetest amnesia, the total eclipse of the soul
For the chance that it’s real
We would fight to the end for the way we feel
And join in the madness of love
(Solo)
It’s the madness of love
The beauty that blinds us to reason
It’s the sweetest amnesia, the total eclipse of the soul
For the chance that it’s real
We would fight to the end for the way we feel
And join in the madness
And join in the madness of love

(traduzione)

Posso vedere, posso ragionare, posso pensare, posso sentire
Tuttavia, quando l'amore è di stagione, neghiamo tutto ciò che è reale
Qui siamo sulla soglia della porta aperta del nostro sogno
Mentre i nostri cuori chiedono pietà e le nostre anime piangono di più
È la follia dell'amore
La bellezza che ci rende ciechi alla ragione
È l'amnesia più dolce, l'eclissi totale dell'anima
Per la possibilità che sia reale
Combatteremmo fino alla fine per il modo in cui ci sentiamo
E unisciti alla follia dell'amore
Amami ora, non domani, tutto ciò che abbiamo è oggi
Prendi tutto, il tempo sta perdendo, niente ci ostacola
Cediamo alla nostra passione, combattiamo contro la marea
Quando si tratta del potere dell'amore, puoi correre ma non puoi nasconderti
È la follia dell'amore
La bellezza che ci rende ciechi alla ragione
È l'amnesia più dolce, l'eclissi totale dell'anima
Per la possibilità che sia reale
Combatteremmo fino alla fine per il modo in cui ci sentiamo
E unisciti alla follia dell'amore
(Assolo)
È la follia dell'amore
La bellezza che ci rende ciechi alla ragione
È l'amnesia più dolce, l'eclissi totale dell'anima
Per la possibilità che sia reale
Combatteremmo fino alla fine per il modo in cui ci sentiamo
E unisciti alla follia
E unisciti alla follia dell'amore