Traduzione del testo della canzone Secret of the Way - Pride of Lions

Secret of the Way (originale)

I bet you took an oath of silence
when you were just a little girl
Your mother said to keep your secrets
Don’t ya share 'em with the world
Save your heart for that special someone
The one that holds the key
Now you’re here I felt the touch
You’ve been saving just for me
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
It’s not your lips, your kiss, your motion
It’s not some magic words you say
It’s secret of the way
Now you can say as much with silence
As some girls with a thousand words
Between the lines outside the borders
That’s where your inner voice is heard
I pity those who have missed your beauty
You’ve never been the obvious one
Now I’m an eyelash away from heaven
One wink and I’ll come undone
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
It’s not your lips, your kiss, your motion
It’s not some magic words you say
It’s secret of the way
There’s something mystic in your lace and lipstick
A power that cuts to my heart and soul
Do you know how your innocence sends me
So totally of ouf control
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way
Even when I’m standing still
The wonder of the way
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
And it’s the secret of the way
The wonder of the way
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way
(Secret of the way, ooh)

Secret of the Way (traduzione)

Scommetto che hai fatto un giuramento di silenzio
quando eri solo una bambina
Tua madre ha detto di mantenere i tuoi segreti
Non condividerli con il mondo
Salva il tuo cuore per quella persona speciale
Quello che detiene la chiave
Ora sei qui, ho sentito il tocco
Hai risparmiato solo per me
Ed è il segreto del modo in cui mi muovi
Anche quando sono fermo
La meraviglia del modo in cui ascolti il ​​mio cuore
Quando nessuno su questo pianeta lo farà
Non sono le tue labbra, il tuo bacio, il tuo movimento
Non sono parole magiche che dici
È il segreto del modo
Ora puoi dire altrettanto con il silenzio
Come alcune ragazze con mille parole
Tra le righe fuori dai confini
È qui che si sente la tua voce interiore
Mi dispiace per coloro a cui è mancata la tua bellezza
Non sei mai stato quello ovvio
Ora sono a un ciglio dal paradiso
Una strizzatina d'occhio e mi disfarò
Ed è il segreto del modo in cui mi muovi
Anche quando sono fermo
La meraviglia del modo in cui ascolti il ​​mio cuore
Quando nessuno su questo pianeta lo farà
Non sono le tue labbra, il tuo bacio, il tuo movimento
Non sono parole magiche che dici
È il segreto del modo
C'è qualcosa di mistico nel tuo pizzo e rossetto
Un potere che taglia il mio cuore e la mia anima
Sai come mi manda la tua innocenza
Quindi totalmente senza controllo
Ed è il segreto del modo in cui mi muovi
Anche quando sono fermo
La meraviglia del modo in cui ascolti il ​​mio cuore
Quando nessuno su questo pianeta lo farà
Ed è il segreto del modo in cui mi muovi
Anche quando sono fermo
La meraviglia del modo in cui ascolti il ​​mio cuore
Quando nessuno su questo pianeta lo farà
Ed è il segreto del modo
Anche quando sono fermo
La meraviglia del percorso
Quando nessuno su questo pianeta lo farà
Ed è il segreto del modo in cui mi muovi
Anche quando sono fermo
Ed è il segreto del modo
La meraviglia del percorso
Quando nessuno su questo pianeta lo farà
Ed è il segreto del modo
(Segreto del modo, ooh)