Traduzione del testo della canzone The End Of The World - Pride of Lions

The End Of The World (originale)

We’re just two people out of synch
With what the world wants us to think
Caught in the web of so-called modern life
Feels like we’re standing on the brink
There was a moment back in time
When love and honor dared to shine
I guess this world could be the place
We need to find
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Time has a way of losing track
We’ve lost our way and can’t get back
Back to the innocence of Eden
The very essence that we lack
Still you and I we share a dream
The brand new makings of a team
We’ll hold the torch of faith
For all the world to see
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Every road, every stream
Every bridge connects our dream
Over distance, every trial
Every minute, every mile
Leads us back, drives the force
Over life’s determined course
To a time set apart
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
And go walking through those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
And go back to Camelot
(Back to Camelot)

The End Of The World (traduzione)

Siamo solo due persone fuori sincronia
Con quello che il mondo vuole che pensiamo
Intrappolato nella rete della cosiddetta vita moderna
Sembra che siamo sull'orlo del baratro
C'è stato un momento indietro nel tempo
Quando l'amore e l'onore hanno osato brillare
Immagino che questo mondo potrebbe essere il posto giusto
Dobbiamo trovare
Faremo le valigie e partiremo di corsa
Torna a quei giorni al sole
Quando l'uomo era coraggioso e onesto
E onorato la loro promessa
Nello spirito di tutti per uno
E sosterremo i nostri cuori come uno scudo
Mentre ci sdraiamo in quei campi d'oro
Presto vivremo in una terra dimenticata dal tempo
Tornando a Camelot
Il tempo ha un modo per perdere il conto
Abbiamo perso la strada e non possiamo tornare indietro
Torna all'innocenza dell'Eden
L'essenza stessa che ci manca
Ancora io e te condividiamo un sogno
La nuova creazione di una squadra
Terremo la fiaccola della fede
Tutto il mondo lo può vedere
Faremo le valigie e partiremo di corsa
Torna a quei giorni al sole
Quando l'uomo era coraggioso e onesto
E onorato la loro promessa
Nello spirito di tutti per uno
E sosterremo i nostri cuori come uno scudo
Mentre ci sdraiamo in quei campi d'oro
Presto vivremo in una terra dimenticata dal tempo
Tornando a Camelot
Ogni strada, ogni ruscello
Ogni ponte collega il nostro sogno
A distanza, ogni prova
Ogni minuto, ogni miglio
Ci riporta indietro, guida la forza
Nel corso determinato della vita
In un tempo separato
Faremo le valigie e partiremo di corsa
Torna a quei giorni al sole
Quando l'uomo era coraggioso e onesto
E onorato la loro promessa
Nello spirito di tutti per uno
E sosterremo i nostri cuori come uno scudo
E vai a camminare attraverso quei campi dorati
Presto vivremo in una terra dimenticata dal tempo
E torna a Camelot
(Torna a Camelot)