Traduzione del testo della canzone The Tell - Pride of Lions

The Tell (originale)

It’s the flash of your eyes
In the darkness
It’s the sign that escapes from your lips
And though you run
From the tug of emotion
You’re betrayed by the
Gestures of your fingertips
And though you think you guard
Your house of cards so well
They call it the tell
Baby I can tell by the way that you move
You give yourself away when
You try to me smooth
They call it the tell
You hide your madness
So innocently
They call it the tell
You can fool them all
But you’re not fooling me
It’s the words that you say in a whisper
It’s the blush of your
Skin running deep
It’s your double entendres
Each slip of the tongue
That’s letting me know
That it’s treason you speak
When you protest too much
The truth rings like a bell

The Tell (traduzione)

È il lampo dei tuoi occhi
Nell'oscurità
È il segno che sfugge dalle tue labbra
E anche se corri
Dall'emozione
Sei tradito dal
Gesti della punta delle dita
E anche se pensi di custodire
Il tuo castello di carte così bene
Lo chiamano il racconto
Tesoro, lo riconosco dal modo in cui ti muovi
Ti dai via quando
Cerca di me liscio
Lo chiamano il racconto
Nascondi la tua follia
Così innocentemente
Lo chiamano il racconto
Puoi ingannarli tutti
Ma non mi stai prendendo in giro
Sono le parole che dici in un sussurro
È il tuo rossore
Pelle che scorre in profondità
Sono i tuoi doppi sensi
Ogni lapsus della lingua
Questo me lo fa sapere
Che tu parli di tradimento
Quando protesti troppo
La verità suona come una campana