Traduzione del testo della canzone Unmasking the Mystery - Pride of Lions

Unmasking the Mystery (originale)

As children our world was so small
It stopped at the corner
Where streetlights grew tall
A year took forever or more
Vacant lots were our playground
Where no one kept score
But we fallen angels
Stayed long after dark
Feeding a hunger
That gnawed at our heart
Hunters are we and will always be
Chasing the secret
Unmasking the mystery
Seeking the truth
The sweet wine of youth
We throw back the curtain
Unmasking the mystery
Testing our boundaries we’d roam
Wandering faster and futher from home
By trial and error we’d learn
Armed with our innocence
And passion to burn
Age has no number
As the years turn to gold
Living adventures that never grow old
Hunters are we and will always be
Chasing the secret
Unmasking the mystery
Seeking the truth
The sweet wine of youth
We throw back the curtain
Unmasking the mystery
Won’t you tell me
How long will it take
Till I have all the answers
Made all my mistakes
Won’t you tell me
I’m sifting for clues
And praying just enough time
Hunters are we and will always be
Chasing the secret
Unmasking the mystery
Seeking the truth
The sweet wine of youth
We throw back the curtain
Unmasking the mystery
Hunters are we and will always be
Chasing the secret
Unmasking the mystery
Seeking the truth
The sweet wine of youth
We throw back the curtain
Unmasking the mystery
Unmasking the mystery
Unmasking the mystery
Hunters are we and will always be
Chasing the secret
Unmasking the mystery
Seeking the truth
The sweet wine of youth
We throw back the curtain
Unmasking the mystery
Hunters are we and will always be
Chasing the secret
Unmasking the mystery
Seeking the truth
The sweet wine of youth
We throw back the curtain
Unmasking the mystery

(traduzione)

Da bambini il nostro mondo era così piccolo
Si è fermato all'angolo
Dove i lampioni crescevano alti
Un anno è durato un'eternità o più
I lotti liberi erano il nostro parco giochi
Dove nessuno teneva il punteggio
Ma noi angeli caduti
Rimase a lungo dopo il tramonto
Nutrire una fame
Che ci ha rosicchiato il cuore
I cacciatori siamo e saremo sempre
Inseguendo il segreto
Smascherare il mistero
Alla ricerca della verità
Il vino dolce della giovinezza
Tiriamo indietro il sipario
Smascherare il mistero
Testando i nostri confini vagheremmo
Vagando più veloce e più lontano da casa
Per prove ed errori impareremmo
Armati della nostra innocenza
E passione da bruciare
L'età non ha un numero
Mentre gli anni diventano oro
Vivere avventure che non invecchiano mai
I cacciatori siamo e saremo sempre
Inseguendo il segreto
Smascherare il mistero
Alla ricerca della verità
Il vino dolce della giovinezza
Tiriamo indietro il sipario
Smascherare il mistero
Non vuoi dirmelo
Quanto tempo ci vorrà
Finché non avrò tutte le risposte
Ho commesso tutti i miei errori
Non vuoi dirmelo
Sto setacciando gli indizi
E pregando quel tanto che basta
I cacciatori siamo e saremo sempre
Inseguendo il segreto
Smascherare il mistero
Alla ricerca della verità
Il vino dolce della giovinezza
Tiriamo indietro il sipario
Smascherare il mistero
I cacciatori siamo e saremo sempre
Inseguendo il segreto
Smascherare il mistero
Alla ricerca della verità
Il vino dolce della giovinezza
Tiriamo indietro il sipario
Smascherare il mistero
Smascherare il mistero
Smascherare il mistero
I cacciatori siamo e saremo sempre
Inseguendo il segreto
Smascherare il mistero
Alla ricerca della verità
Il vino dolce della giovinezza
Tiriamo indietro il sipario
Smascherare il mistero
I cacciatori siamo e saremo sempre
Inseguendo il segreto
Smascherare il mistero
Alla ricerca della verità
Il vino dolce della giovinezza
Tiriamo indietro il sipario
Smascherare il mistero