Traduzione del testo della canzone You're the Only Woman - Pride of Lions

You're the Only Woman (originale)

I found me some space set apart from the madness
To write down some thoughts all about this life of mine
A few simple truths all about the joy and sadness
And the mystery of how the two can intertwine
By the time you’re reading this, you’ll be almost grown
And I may only be a memory
Perhaps these stains of ink will help you understand
The shape of my heart, the heart of His plan
This is my letter, my letter to the future
And when you open this you’ll know what’s in my heart
If I have my say, you’ll find your way
This letter will open up the door
Innocent child lying soft in your cradle
You’re born to a world beyond your control
I live for the chance you could lead the resistance
And signal the change by the goodness in your soul
By the time you’re reading this, the world won’t be the same
This day will only be a memory
You are the miracle of promises fulfilled
You could calm the angry sea by the power of your will
This is my letter, my letter to the future
And when you open this you’ll know what’s in my heart
If I have my say, you’ll find your way
This letter will open up the door
I tremble as I’m writing this for so much is at stake
Your chance to change the course of history
I’m looking to the sky to find a star to wish upon
To dreamers like you, I pass the baton
This is my letter, letter to the future
And when you open this you’ll know what’s in my heart
If I have my say, you’ll find your way, it’s ok
This letter will open up the door
Open up the door
This is my letter
Letter to the future

You're the Only Woman (traduzione)

Mi sono trovato uno spazio separato dalla follia
Per scrivere alcuni pensieri su questa mia vita
Alcune semplici verità sulla gioia e sulla tristezza
E il mistero di come i due possano intrecciarsi
Quando leggi questo articolo, sarai quasi cresciuto
E potrei essere solo un ricordo
Forse queste macchie di inchiostro ti aiuteranno a capire
La forma del mio cuore, il cuore del suo piano
Questa è la mia lettera, la mia lettera al futuro
E quando lo aprirai saprai cosa c'è nel mio cuore
Se ho la mia direzione, troverai la tua strada
Questa lettera ti aprirà la porta
Bambino innocente che giace morbido nella tua culla
Sei nato in un mondo al di fuori del tuo controllo
Vivo per la possibilità che tu possa guidare la resistenza
E segnala il cambiamento con la bontà nella tua anima
Quando leggi questo articolo, il mondo non sarà più lo stesso
Questo giorno sarà solo un ricordo
Tu sei il miracolo delle promesse mantenute
Potresti calmare il mare arrabbiato con il potere della tua volontà
Questa è la mia lettera, la mia lettera al futuro
E quando lo aprirai saprai cosa c'è nel mio cuore
Se ho la mia direzione, troverai la tua strada
Questa lettera ti aprirà la porta
Tremo mentre scrivo perché c'è così tanto in gioco
La tua occasione per cambiare il corso della storia
Sto guardando il cielo per trovare una stella su cui desiderare
Ai sognatori come te passo il testimone
Questa è la mia lettera, lettera al futuro
E quando lo aprirai saprai cosa c'è nel mio cuore
Se ho la mia dire, troverai la tua strada, va bene
Questa lettera ti aprirà la porta
Apri la porta
Questa è la mia lettera
Lettera al futuro