Traduzione del testo della canzone Everything Is Going to Be Fine - Prides

Everything Is Going to Be Fine (originale)

Sometimes I just feel the sky is falling
It’s a chemical imbalance they tell me
I’ve never really known just where I’m meant to go from here
But sometimes it just seems easier to bleed
Is it easier to bleed?
Is it easier to bleed?
I can’t catch my breath I think I’m drowning
Yeah I can see the ripple of the sea
And I can’t tell you how much better off I feel
When I can see you reaching out for me
Are you reaching out for me?
Are you reaching out for me?
Oh, are you reaching out for me?
They tell me hey…
Everything is going to be fine
They tell me hey…
Everything is going to be fine
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
It’s gonna be fine

(traduzione)

A volte sento solo che il cielo sta cadendo
È uno squilibrio chimico, mi dicono
Non ho mai saputo davvero dove dovrei andare da qui
Ma a volte sembra più facile sanguinare
È più facile sanguinare?
È più facile sanguinare?
Non riesco a riprendere fiato, penso di annegare
Sì, posso vedere l'increspatura del mare
E non posso dirti quanto mi sento meglio
Quando vedo che mi stai contattando
Mi stai contattando?
Mi stai contattando?
Oh, mi stai cercando?
Mi dicono ehi...
Andrà tutto bene
Mi dicono ehi...
Andrà tutto bene
Andrà bene?
Andrà bene?
Andrà bene?
Andrà bene?
Andrà tutto bene