Traduzione del testo della canzone Higher Love - Prides

Higher Love (originale)

I can see a difference, a difference over me
There’s something that has happened, no more cold defeat
There’s another dawning, a tremor where we stood
They said I would never, I said that I would
That I would do something good
That I would do something better, hey-yeah
That I would do something, something, something!
I know it’s a higher love
They say we don’t know enough
They say we don’t know enough
Well I know enough
I know this is it for us
They say we don’t know enough
They say we don’t know enough
Well I know enough
Didn’t mean to be so distant, so callous and so cruel
Never meant to make you worry, never meant to act the fool
There’s another dawning, a tremor where we stood
When they said that I would never, you said that I would
That I would do something good
That I would do something better, hey-yeah
That I would do something, something, something!
I know it’s a higher love
They say we don’t know enough
They say we don’t know enough
Well I know enough
I know this is it for us
They say we don’t know enough
They say we don’t know enough
Well I know enough
I know that another will change, another will change
I know that the blood’s still pumping through my veins
I know that the slower it fades, the slower it fades
I know when another will change, another will stay
I know that the blood’s still pumping through my veins
I know that the blood’s still pumping through my veins
I know it’s a higher love
They say we don’t know enough
They say we don’t know enough
Well I know enough
I know this is it for us
They say we don’t know enough
They say we don’t know enough
Well I know enough
I know it’s a higher love (Well, I know enough)
I know it’s a higher love (Well, I know enough)
Well, I know enough for the both of us
I know enough for the both of us
Well, I know enough for the both of us
I know enough for the both of us
I know!

(traduzione)

Riesco a vedere una differenza, una differenza su di me
C'è qualcosa che è successo, niente più fredde sconfitte
C'è un'altra alba, un tremore in cui ci trovavamo
Hanno detto che non l'avrei mai fatto, ho detto che l'avrei fatto
Che avrei fatto qualcosa di buono
Che avrei fatto qualcosa di meglio, ehi-sì
Che avrei fatto qualcosa, qualcosa, qualcosa!
So che è un amore più alto
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Beh, ne so abbastanza
So che questo è tutto per noi
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Beh, ne so abbastanza
Non intendevo essere così distanti, così insensibili e così crudeli
Non è mai stato pensato per farti preoccupare, non è mai stato pensato per fare lo stupido
C'è un'altra alba, un tremore in cui ci trovavamo
Quando hanno detto che non l'avrei mai fatto, tu hai detto che l'avrei fatto
Che avrei fatto qualcosa di buono
Che avrei fatto qualcosa di meglio, ehi-sì
Che avrei fatto qualcosa, qualcosa, qualcosa!
So che è un amore più alto
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Beh, ne so abbastanza
So che questo è tutto per noi
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Beh, ne so abbastanza
So che un altro cambierà, un altro cambierà
So che il sangue sta ancora pompando nelle mie vene
So che più lentamente svanisce, più lentamente svanisce
So che quando un altro cambierà, un altro rimarrà
So che il sangue sta ancora pompando nelle mie vene
So che il sangue sta ancora pompando nelle mie vene
So che è un amore più alto
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Beh, ne so abbastanza
So che questo è tutto per noi
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Dicono che non ne sappiamo abbastanza
Beh, ne so abbastanza
So che è un amore più alto (Beh, ne so abbastanza)
So che è un amore più alto (Beh, ne so abbastanza)
Bene, ne so abbastanza per entrambi
Ne so abbastanza per entrambi
Bene, ne so abbastanza per entrambi
Ne so abbastanza per entrambi
Lo so!