Traduzione del testo della canzone Try Again - Prides

Try Again (originale)

I’ve seen a lack of gracious days
(As you get, as you get older)
The nights are full of endless lovers games
(Never have, never have told her)
The hollow promises of troubled tongues
(Clever and, clever and bolder)
They never quite understand what they’ve done
(As it gets, as it gets closer)
Oh give me something to numb it yeah
Give me something to keep the lunacy fed
And oh with such a heavy head
We leap into the devils bed
«Don't you want to try again?»
She said «oh don’t you want to try again?»
«Don't you want to try again?»
My temper has a mind all of it’s own
(Cover it, cover it over)
And every time it rains the trouble shows
(heavier, and heavier shoulders)
Oh give me something to numb it yeah
Give me something to keep the lunacy fed
And oh with such a heavy head
We leap into the devils bed
«Don't you want to try again?»
She said «oh don’t you want to try again?»
«Don't you want to try again?»
Oh give me something to numb it yeah
Give me something to keep the lunacy fed
And oh with such a heavy head
We leap into the devils bed
«Don't you want to try again?»
She said «oh don’t you want to try again?»
«Don't you want to try again?»
(She said «Don't you want to try again?»)
(Don't you want to try again?")

(traduzione)

Ho visto una mancanza di giorni graziosi
(Man mano che invecchi, man mano che invecchi)
Le notti sono piene di infiniti giochi di amanti
(Mai, non gliel'ho mai detto)
Le vuote promesse di lingue turbate
(intelligente e, intelligente e più audace)
Non capiscono mai cosa hanno fatto
(Man mano che si avvicina, man mano che si avvicina)
Oh dammi qualcosa per intorpidirlo sì
Dammi qualcosa per mantenere alimentata la follia
E oh con una testa così pesante
Saliamo nel letto dei diavoli
«Non vuoi riprovare?»
Ha detto "oh non vuoi riprovare?"
«Non vuoi riprovare?»
Il mio temperamento ha una mente tutta sua
(Coprilo, coprilo sopra)
E ogni volta che piove si vedono i guai
(spalle più pesanti e più pesanti)
Oh dammi qualcosa per intorpidirlo sì
Dammi qualcosa per mantenere alimentata la follia
E oh con una testa così pesante
Saliamo nel letto dei diavoli
«Non vuoi riprovare?»
Ha detto "oh non vuoi riprovare?"
«Non vuoi riprovare?»
Oh dammi qualcosa per intorpidirlo sì
Dammi qualcosa per mantenere alimentata la follia
E oh con una testa così pesante
Saliamo nel letto dei diavoli
«Non vuoi riprovare?»
Ha detto "oh non vuoi riprovare?"
«Non vuoi riprovare?»
(Ha detto: "Non vuoi riprovare?")
(Non vuoi riprovare?")