Traduzione del testo della canzone Out Of The Blue - Prides

Out Of The Blue (originale)

The air in your lungs is like thunder
I can see the clouds breaking in front of me
And there won’t be much keeping us under
But I don’t ever wanna go back
To where I used to be
Now I know what I know
It won’t have to be so
You break the surface, take the lead
No, no, no, no, no nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can’t believe, still can’t believe
No, no, no, no
Here you come, my heart’s only drummer
I’ve been holding out for your symphony
And the air in my lungs is like thunder
And I can’t fight what you’ve made of me
Now I know what I know
It won’t have to be so
You break the surface, take the lead
No, no, no, no, no nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can’t believe, still can’t believe
No, no, no, no, No, no, no, no
Well here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
An arsenal of days ill-spent
No, no, no, no
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
The promises I never kept
You break the surface, take the lead
No, no, no, no, no nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can’t believe, still can’t believe
No, no, no, no, No, no, no, no
Well here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
An arsenal of days ill-spent
No, no, no, no
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
The promises I never kept

(traduzione)

L'aria nei tuoi polmoni è come un tuono
Vedo le nuvole che si infrangono davanti a me
E non ci sarà molto a tenerci sotto controllo
Ma non voglio mai tornare indietro
Dove sono stato
Ora so quello che so
Non dovrà essere così
Rompi la superficie, prendi il comando
No, no, no, no, non mi è rimasto più niente da respirare
No, no, all'improvviso sei venuta da me
No, no, no, no, non riesco a credere, ancora non riesco a credere
No, no, no, no
Ecco a te, l'unico batterista del mio cuore
Ho tenuto duro per la tua sinfonia
E l'aria nei miei polmoni è come un tuono
E non posso combattere ciò che hai fatto di me
Ora so quello che so
Non dovrà essere così
Rompi la superficie, prendi il comando
No, no, no, no, non mi è rimasto più niente da respirare
No, no, all'improvviso sei venuta da me
No, no, no, no, non riesco a credere, ancora non riesco a credere
No, no, no, no, no, no, no, no
Bene, eccola qui, la mia ultima difesa
No, no, no, no
No, no, no, no
Un arsenale di giorni mal spesi
No, no, no, no
No, no, no, no
Bene, eccola qui, la mia ultima difesa
No, no, no, no
No, no, no, no
Le promesse che non ho mai mantenuto
Rompi la superficie, prendi il comando
No, no, no, no, non mi è rimasto più niente da respirare
No, no, all'improvviso sei venuta da me
No, no, no, no, non riesco a credere, ancora non riesco a credere
No, no, no, no, no, no, no, no
Bene, eccola qui, la mia ultima difesa
No, no, no, no
No, no, no, no
Un arsenale di giorni mal spesi
No, no, no, no
No, no, no, no
Bene, eccola qui, la mia ultima difesa
No, no, no, no
No, no, no, no
Le promesse che non ho mai mantenuto