Traduzione del testo della canzone It's Not Gonna Change - Prides

It's Not Gonna Change (originale)

Though I try and stay out of my head
I have a habit of saying everything
We could love every night
Can you see the sky dancing
And I wanted to meet
You just one more time
And feel the high on your lips
And I wanted to say
While you live in the past
You’re missing everything
Cold November nights, take me down to the sea
We could drive all night, we could practice, preach
They say it’s not gonna change
It’s not gonna change, it’s not gonna no
What’s going on in your head
On in your head, on in your, oh
They say it’s not gonna change
It’s not gonna change, it’s not gonna no
What’s going on in your head
On in your head, on in your, oh
Well you can try and tell a lie
But there’s no reason to hide
So come on open your eyes
Though I’ve been trying to change my mind
I have a habit of saying everything
And oh I wanted to tear
The pages, the seams right out
Tear it out and start again
Oh so we tear it up, oh so we tear it up
Oh so we tear it up, oh so we tear it up
This could be the last time
It’s time for you to decide
Are you gonna open your eyes?

It's Not Gonna Change (traduzione)

Anche se cerco di stare fuori di testa
Ho l'abitudine di dire tutto
Potremmo amare ogni notte
Riesci a vedere il cielo che balla
E io volevo incontrarmi
Tu solo un'altra volta
E senti lo sballo sulle tue labbra
E volevo dire
Mentre vivi nel passato
Ti manca tutto
Fredde notti di novembre, portami giù al mare
Potremmo guidare tutta la notte, potremmo esercitarci, predicare
Dicono che non cambierà
Non cambierà, non cambierà no
Cosa sta succedendo nella tua testa
Nella tua testa, nella tua, oh
Dicono che non cambierà
Non cambierà, non cambierà no
Cosa sta succedendo nella tua testa
Nella tua testa, nella tua, oh
Bene, puoi provare a dire una bugia
Ma non c'è motivo per nascondersi
Quindi dai apri gli occhi
Anche se ho cercato di cambiare idea
Ho l'abitudine di dire tutto
E oh volevo lacrimare
Le pagine, le cuciture fuori
Strappalo e ricomincia
Oh, così, lo facciamo a pezzi, oh così lo facciamo a pezzi
Oh, così, lo facciamo a pezzi, oh così lo facciamo a pezzi
Questa potrebbe essere l'ultima volta
È ora che tu decida
Aprirai gli occhi?