Traduzione del testo della canzone Let It Go - Prides

Let It Go (originale)

Well the fire came and took the walls that we used to know
But in hindsight they weren’t built to last
They were destined to fall
So when you float away you say goodbye to a lonely home
And fly away with the smoke, fly away with the smoke
Well I won’t write you a letter
I won’t write you a note
Cause this is gonna get better
At least they all say so
Well I won’t write you a letter
I won’t sing you a note
Cause I was waiting for weather
That wasn’t quite so cold
Oh, It’s about time to let it go
Oh, too many songs I should have never wrote
Oh, It’s about time to let it go
Oh, It’s about time to let it go
Well I still bend over backwards to grant you every wish
And I don’t want my children to have to live through this
So you just give me a reason, because this kind of shit
Has a tendency to repeat, has a tendency to repeat
It’s about time to let it go
Oh, too many songs I should have never wrote
Oh, It’s about time to let it go
Oh, It’s about time to let it go

Let It Go (traduzione)

Ebbene, il fuoco è arrivato e ha preso i muri che conoscevamo
Ma con il senno di poi non sono stati costruiti per durare
Erano destinati a cadere
Quindi, quando voli via, dici addio a una casa solitaria
E vola via con il fumo, vola via con il fumo
Bene, non ti scriverò una lettera
Non ti scriverò una nota
Perché questo andrà meglio
Almeno lo dicono tutti
Bene, non ti scriverò una lettera
Non ti canterò una nota
Perché stavo aspettando il tempo
Non era così freddo
Oh, è giunto il momento di lasciarlo andare
Oh, troppe canzoni che non avrei mai dovuto scrivere
Oh, è giunto il momento di lasciarlo andare
Oh, è giunto il momento di lasciarlo andare
Bene, mi faccio ancora in quattro per esaudire ogni tuo desiderio
E non voglio che i miei figli debbano sopravvivere a tutto questo
Quindi dammi solo una ragione, perché questo tipo di merda
Ha la tendenza a ripetere, ha la tendenza a ripetere
È giunto il momento di lasciarlo andare
Oh, troppe canzoni che non avrei mai dovuto scrivere
Oh, è giunto il momento di lasciarlo andare
Oh, è giunto il momento di lasciarlo andare