Traduzione del testo della canzone Rome - Prides

Rome (originale)

I know I should open my eyes
But I never look, no, I never think
Of a better way, of those better things
No, no
But it might be enough
See we said we’d live much bigger than
The backwood queens, surburban kings
Oh
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
See I’ve thought only of you
And all the grey years we could be living in
All the leaps we’ve made just to sink or swim
Oh, oh
So come on and open the door
Won’t you wet my head and bless my sins?
Won’t you take me into your arms again?
Oh
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Well I never trusted
All those brighter days
And I swore it was all that I could take
But I want so much for you to stay-ay-ay
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay

Rome (traduzione)

So che dovrei aprire gli occhi
Ma non guardo mai, no, non penso mai
Di un modo migliore, di quelle cose migliori
No, no
Ma potrebbe essere sufficiente
Vedi, abbiamo detto che saremmo vissuti molto più grandi di
Le regine del bosco, i re suburbani
Oh
Resta, resta
Dì ciò che vuoi
Dì quello che vuoi che dica
Resta, resta
Io sono tuo
E Roma non è stata costruita in un giorno
Vedi, ho pensato solo a te
E tutti gli anni grigi in cui potremmo vivere
Tutti i salti che abbiamo fatto solo per affondare o nuotare
Oh, oh
Quindi vieni e apri la porta
Non vuoi bagnarmi la testa e benedire i miei peccati?
Non mi prendi di nuovo tra le tue braccia?
Oh
Resta, resta
Dì ciò che vuoi
Dì quello che vuoi che dica
Resta, resta
Io sono tuo
E Roma non è stata costruita in un giorno
Resta, resta
Dì ciò che vuoi
Dì quello che vuoi che dica
Resta, resta
Io sono tuo
E Roma non è stata costruita in un giorno
Beh, non mi sono mai fidato
Tutti quei giorni più luminosi
E ho giurato che era tutto ciò che potevo sopportare
Ma voglio così tanto che tu rimanga-ay-ay
Resta, resta
Dì ciò che vuoi
Dì quello che vuoi che dica
Resta, resta
Io sono tuo
E Roma non è stata costruita in un giorno
Resta, resta
Dì ciò che vuoi
Dì quello che vuoi che dica
Resta, resta
Io sono tuo
E Roma non è stata costruita in un giorno
Resta, resta
Resta, resta
Resta, resta
Resta, resta