Traduzione del testo della canzone The Kite String And The Anchor Rope - Prides

The Kite String And The Anchor Rope (originale)

I think of us lately all dressed to the night
I think of us lying and so calmed in wine
I think of us brething and brething in time
We are the beaters that drum in the night
And the silence comes
And you can’t help but sigh
We exhale when the battle is won
You exhale and the thread is undone
You’re the forest each side of the road
You’re the swimmer with pockets of stones
Oh in me you are the kite string and the anchor rope
I think of us sleeping to some warmer climes
Walking out into the cold empty tide
I think of us dancing, oh dancing all night
Walking home later and later at night
You’re falling to sleep for the very last time
It’s oh nice to see
That look in your eyes
And the people they beg, to see you again
So put on your shoes
Take off from your mind
And the silence comes
And you can’t help but sight
And you can’t help but sigh
We exhale when the battle is won
You exhale and the thread is undone
You’re the forest each side of the road
You’re the swimmer with pockets of stones
Oh in me you are the kite string and the anchor rope
The kite string and the anchor rope
The kite string and the anchor rope
The kite string and the anchor rope

The Kite String And The Anchor Rope (traduzione)

Penso a noi ultimamente tutti vestiti per la notte
Penso a noi sdraiati e così calmi nel vino
Penso a noi che respiriamo e respiriamo nel tempo
Siamo i battitori che tamburellano nella notte
E arriva il silenzio
E non puoi fare a meno di sospirare
Espiriamo quando la battaglia è vinta
Espiri e il filo è sciolto
Sei la foresta su ogni lato della strada
Tu sei il nuotatore con tasche di sassi
Oh in me sei la corda dell'aquilone e la fune dell'ancora
Penso a noi che dormiamo in climi più caldi
Uscire nella fredda marea vuota
Penso a noi che balliamo, oh balliamo tutta la notte
Tornando a casa sempre più di notte
Ti stai addormentando per l'ultima volta
È oh bello da vedere
Quello sguardo nei tuoi occhi
E le persone che implorano, di rivederti
Quindi mettiti le scarpe
Togliti dalla mente
E arriva il silenzio
E non puoi fare a meno di vedere
E non puoi fare a meno di sospirare
Espiriamo quando la battaglia è vinta
Espiri e il filo è sciolto
Sei la foresta su ogni lato della strada
Tu sei il nuotatore con tasche di sassi
Oh in me sei la corda dell'aquilone e la fune dell'ancora
La corda dell'aquilone e la fune di ancoraggio
La corda dell'aquilone e la fune di ancoraggio
La corda dell'aquilone e la fune di ancoraggio