Traduzione del testo della canzone King for a Day - Prime Circle

King for a Day (originale)

We are pawns just pieces
Torn up cloths full of creases
Outside world don’t know
Don’t care we go
Kings and queens are a different sort
When we try always come up short
I know we’d be fine, if we could one time
Prove it to the rest of you
If I was king for a day
I would take it all back now
If I was king for a day
I would push myself faster
Try myself in a different shade
Open doors with a luge parade
The whole world would know
How much I could grow
No more corrupt conditions
Corporate crimes and addictions
I know we’d be fine if we could one time
Prove it to the rest of you
If I was king for a day
I would take it all back now
If I was king for a day
I would push myself faster
And it comes again
All of these violent, violent mistakes
Burn down these bridges do what it wall takes
Storming these castles can’t take anymore
And if we can’t do that to them we say
If I was king for a day
I would take it all back now
If I was king for a day
I would push myself faster
(end)

King for a Day (traduzione)

Siamo pedine solo pezzi
Panni strappati pieni di pieghe
Il mondo esterno non lo sa
Non importa che andiamo
Re e regine sono un tipo diverso
Quando proviamo, rimaniamo sempre a corto
So che staremmo bene, se potessimo una volta
Dimostralo a tutti voi
Se fossi stato re per un giorno
Adesso lo riprenderei tutto
Se fossi stato re per un giorno
Mi spingerei più veloce
Mettimi alla prova in una tonalità diversa
Porte aperte con una parata di slittini
Il mondo intero lo saprebbe
Quanto potrei crescere
Niente più condizioni corrotte
Reati societari e dipendenze
So che staremmo bene se potessimo una volta
Dimostralo a tutti voi
Se fossi stato re per un giorno
Adesso lo riprenderei tutto
Se fossi stato re per un giorno
Mi spingerei più veloce
E viene di nuovo
Tutti questi errori violenti e violenti
Brucia questi ponti, fai quello che serve al muro
Assaltare questi castelli non può durare più
E se non possiamo farlo a loro, diciamo
Se fossi stato re per un giorno
Adesso lo riprenderei tutto
Se fossi stato re per un giorno
Mi spingerei più veloce
(fine)