Traduzione del testo della canzone Bastards - Prime Circle

Bastards (originale)

Fill me up with reds and greens
teach my heart just what it means
help me voice these stones away
And all the things that hold us down
they get so strong I taste the ground
I don’t understand their ways
Hard to hear it now, hard to fight
space for compromise, there’s always space for lies
seems likes giants now are right outside
I stand here to defeat the bad ones… with you… oh… with you
We pretend for all we’re worth
fight an army I’ll go first
turn them all to dust today
I’ll pick you up when you are down
lose yourself you will be found
you don’t ever have to change
Hard to hear it now, hard to fight
space for compromise, there’s always space for lies
seems likes giants now are right outside
I stand here
Let the world come in,
you know you can stand on my shoulders
breathe it out again
I get it, I get it, I get it now
I stand here for the both of us
Both of us will stand so tough
I stand here for the both of us
Both of us today
I stand here for the both of us
even when the tide gets rough
I stand here to defeat these bastards
oh defeat the bastards
oh defeat the bad ones
oh defeat them, defeat them… yeah
Let the world come in
you know you can stand on my shoulders
breathe it out again
breathe it out again
Let the world come in
you know you can stand on my shoulders
breathe it out again
I get it, I get it, I get it now
with you…

Bastards (traduzione)

Riempimi di rossi e verdi
insegna al mio cuore cosa significa
aiutami a scacciare queste pietre
E tutte le cose che ci trattengono
diventano così forti che assapo il terreno
Non capisco i loro modi
Difficile sentirlo ora, difficile da combattere
spazio per il compromesso, c'è sempre spazio per le bugie
sembra che i giganti ora siano proprio fuori
Sono qui per sconfiggere i cattivi... con te... oh... con te
Fingiamo per tutto ciò che valiamo
combatti contro un esercito, io andrò per primo
trasformali tutti in polvere oggi
Verrò a prenderti quando sarai giù
perditi verrai ritrovato
non devi mai cambiare
Difficile sentirlo ora, difficile da combattere
spazio per il compromesso, c'è sempre spazio per le bugie
sembra che i giganti ora siano proprio fuori
Sono qui
Lascia che il mondo entri,
sai che puoi stare in piedi sulle mie spalle
espira di nuovo
L'ho capito, l'ho preso, l'ho preso adesso
Sono qui per entrambi
Entrambi noi rimarremo così duro
Sono qui per entrambi
Tutti e due oggi
Sono qui per entrambi
anche quando la marea si fa agitata
Sono qui per sconfiggere questi bastardi
oh sconfiggi i bastardi
oh sconfiggi i cattivi
oh sconfiggili, sconfiggili... sì
Lascia che il mondo entri
sai che puoi stare in piedi sulle mie spalle
espira di nuovo
espira di nuovo
Lascia che il mondo entri
sai che puoi stare in piedi sulle mie spalle
espira di nuovo
L'ho capito, l'ho preso, l'ho preso adesso
con te…