Traduzione del testo della canzone Batten Down the Hatches - Prime Circle

Batten Down the Hatches (originale)

Oh batten down the hatches
Seems the wind is coming soon
And all these things you’re protecting now
We’ll see what they’re worth
And what you take first from the fire
Seems possessions can’t possess you now
All out here in white and gold
All stacked high to impress you now
And it can not be told
How the story unfolds
I’m walking away from everything
That can tear me apart and bury me
I’m pushing myself back out
So leave me now
Oh leave with me now
These old worn shoes are filled with dust
I’ve got the sun at my back
It feels like something is stalking me But I will not feel fear
My mission is clear
I’m walking away from everything
That can tear me apart and bury me
I’m pushing myself, back out
Oh leave with me now
Oh leave with me now
I’m walking away from everything
That can tear me apart and bury me
I’m pushing myself back out
Leave with me now
Leave with me now
Oh batten down the hatches
Seems the wind is coming soon

Batten Down the Hatches (traduzione)

Oh abbassa i portelli
Sembra che il vento stia arrivando presto
E tutte queste cose che stai proteggendo ora
Vedremo quanto valgono
E quello che prendi per primo dal fuoco
Sembra che i beni non possano possederti ora
Tutto qui in bianco e oro
Tutti impilati in alto per impressionarti ora
E non si può dire
Come si svolge la storia
Mi sto allontanando da tutto
Questo può farmi a pezzi e seppellirmi
Mi sto spingendo indietro
Quindi lasciami adesso
Oh lasciami adesso
Queste vecchie scarpe consumate sono piene di polvere
Ho il sole alle spalle
Sembra che qualcosa mi stia perseguitando, ma non proverò paura
La mia missione è chiara
Mi sto allontanando da tutto
Questo può farmi a pezzi e seppellirmi
Mi sto spingendo, indietro
Oh lasciami adesso
Oh lasciami adesso
Mi sto allontanando da tutto
Questo può farmi a pezzi e seppellirmi
Mi sto spingendo indietro
Parti con me adesso
Parti con me adesso
Oh abbassa i portelli
Sembra che il vento stia arrivando presto