Traduzione del testo della canzone Brothers - Prime Circle

Brothers (originale)

Looking back on way back when,
We always thought that we’d be famous,
Had each others backs for years,
And truth would always seem so painless,
Slammed it all out all this time,
And seen so many different places,
Even witnessed miracles in the eyes of brand new faces.
After all that we’ve been trough,
Seems nothing can ever bring us down,
After all that we’ve been trough,
It’s nice to know my brother is around.
This could be,
This could be the best days of our lives,
This could be,
Oh this could be the best days…
To broken hearts and upset dreams
Life is just not what it seems
Keep my fear out on the ground
And stop me from falling,
Learn from mistakes that you found
Nothing’s gonna stop us now
Struggle all to do their worst
Cause you know you’re brother is around.
This could be,
This could be the best days of our lives,
This could be,
Oh this could be the best days…
Here’s to all we see,
Here’s to all we’ve done.
Here’s to everything that’s still to come.
Here’s to where we are,
To where we stand…
Looking back on way back when,
We always thought that we’d be famous,
Had each others backs for years,
And truth would always seem so painless…
Ohh This could be,
This could be the best days of our lives Here’s to where we are,
To where we stand…

(traduzione)

Guardando indietro alla via del passato quando,
Abbiamo sempre pensato che saremmo diventati famosi,
Si sono spalleggiati l'un l'altro per anni,
E la verità sembrerebbe sempre così indolore,
Sbattuto tutto per tutto questo tempo,
E ho visto così tanti posti diversi,
Anche assistito a miracoli negli occhi di volti nuovi di zecca.
Dopo tutto quello che abbiamo passato,
Sembra che nulla possa mai abbatterci,
Dopo tutto quello che abbiamo passato,
È bello sapere che mio fratello è in giro.
Questo potrebbe essere,
Questi potrebbero essere i giorni più belli della nostra vita,
Questo potrebbe essere,
Oh questi potrebbero essere i giorni migliori...
Per spezzare i cuori e sconvolgere i sogni
La vita non è semplicemente ciò che sembra
Tieni la mia paura a terra
E impediscimi di cadere,
Impara dagli errori che hai trovato
Niente ci fermerà ora
Lotta tutti per fare del loro peggio
Perché sai che tuo fratello è in giro.
Questo potrebbe essere,
Questi potrebbero essere i giorni più belli della nostra vita,
Questo potrebbe essere,
Oh questi potrebbero essere i giorni migliori...
Ecco tutto ciò che vediamo,
Ecco tutto quello che abbiamo fatto.
Ecco tutto ciò che deve ancora venire.
Ecco dove siamo,
A dove ci troviamo...
Guardando indietro alla via del passato quando,
Abbiamo sempre pensato che saremmo diventati famosi,
Si sono spalleggiati l'un l'altro per anni,
E la verità sembrerebbe sempre così indolore...
Ohh questo potrebbe essere
Questi potrebbero essere i giorni più belli della nostra vita Ecco dove siamo,
A dove ci troviamo...