Traduzione del testo della canzone Consider Me - Prime Circle

Consider Me (originale)

Do you know who you’re friends are and what they say
Do you know what’s coming round again and again?
Do you know if you’re acting like someone else?
Do you know if it’s dangerous or the safest bet?
Cause I’m here waiting for
I’m here changing more.
Consider me, consider you, consider the world
And what we put it through
Is it always the same or just moving along?
Do you have to put that face up to act strong?
And I can’t take anymore, but I’m here, I’m here, I’m here.
Consider me, consider you, consider the world
And what we put it through
Consider me, consider you, consider the world
And what we put it through
I’m here waiting for, something better just to come along
I’m here waiting all this time, waiting for the world
To change it’s mind.
I’m here waiting for something better to come along
I’ll take a chance on you, you take a chance to Consider me, consider you, consider the world
And what we put it through
I’m here waiting for, something better just to come along
I’m here waiting all this time, waiting for the world
To change it’s mind.

Consider Me (traduzione)

Sai chi sono i tuoi amici e cosa dicono
Sai cosa succede ancora e ancora?
Sai se ti comporti come qualcun altro?
Sai se è pericoloso o se è la scommessa più sicura?
Perché sono qui in attesa
Sono qui a cambiare di più.
Considera me, considera te, considera il mondo
E cosa abbiamo fatto passare
È sempre lo stesso o si sta solo muovendo?
Devi metterla a faccia in su per agire forte?
E non ne posso più, ma sono qui, sono qui, sono qui.
Considera me, considera te, considera il mondo
E cosa abbiamo fatto passare
Considera me, considera te, considera il mondo
E cosa abbiamo fatto passare
Sono qui in attesa, qualcosa di meglio solo per arrivare
Sono qui ad aspettare tutto questo tempo, ad aspettare il mondo
Per cambiare idea.
Sono qui in attesa che qualcosa di meglio arrivi
Prenderò una possibilità su di te, tu prendi una possibilità di considerare me, considerarti, considerare il mondo
E cosa abbiamo fatto passare
Sono qui in attesa, qualcosa di meglio solo per arrivare
Sono qui ad aspettare tutto questo tempo, ad aspettare il mondo
Per cambiare idea.