Traduzione del testo della canzone Hello - Prime Circle

Hello (originale)

Release myself from holding back
I realise now my world’s not flat
An open mind, an open court
Open runways open the doors
So deep, so dear
So much to do, so little time
I think this just might blow my mind
I hope there’s nothing overlooked
Cause I just want to shout out loud
Hello, Hello, Hello, Hello
To the world I can’t see
I’m in a spin, I’m in a spin
I’m letting go once again
Now that I have been set down
I don’t ever want to leave
These things are never all I see
Means so very much to me
There’s more to say, more to do
Just give me time, I’ll get back to you
I hope there’s nothing over looked
Cause I just want to shout out loud
Hello, Hello, Hello, Hello
To the world I can’t see
I’m in a spin, I’m in a spin
I’m letting go once again
Now that I have been set down
I don’t ever want to leave
These things are never all I see
Means so very much to me
And I won’t waste another day
Holding back on everything I say
You see I’m through, done now
And I’m happier
Something’s got to change (got to change)
Something’s got to go my way (my way)
I can’t see it’s all just a dream
You see, I’m inside out
I’m looking up but falling down
I can’t see in you
So come on over, come and say your…
Hello, Hello, Hello, Hello
To the world I can’t see
I’m in a spin, I’m in a spin
I’m letting go once again
Now that I have been set down
I don’t ever want to leave
These things are never all I see
Means so very much to me

Hello (traduzione)

Liberami dal trattenermi
Ora mi rendo conto che il mio mondo non è piatto
Una mente aperta, una corte aperta
Le piste aperte aprono le porte
Così profondo, così caro
Così tanto da fare, così poco tempo
Penso che questo potrebbe semplicemente sbalordirmi
Spero che non venga trascurato nulla
Perché voglio solo gridare ad alta voce
Ciao ciao ciao ciao
Al mondo che non riesco a vedere
Sono in un giro, sono in un giro
Lascio andare ancora una volta
Ora che sono stato messo a terra
Non voglio mai andarmene
Queste cose non sono mai tutto ciò che vedo
Significa molto per me
C'è altro da dire, altro da fare
Dammi solo tempo, ti risponderò
Spero che non ci sia nulla di esagerato
Perché voglio solo gridare ad alta voce
Ciao ciao ciao ciao
Al mondo che non riesco a vedere
Sono in un giro, sono in un giro
Lascio andare ancora una volta
Ora che sono stato messo a terra
Non voglio mai andarmene
Queste cose non sono mai tutto ciò che vedo
Significa molto per me
E non sprecherò un altro giorno
Trattenendo tutto ciò che dico
Vedi che ho finito, fatto ora
E sono più felice
Qualcosa deve cambiare (devo cambiare)
Qualcosa deve andare a modo mio (a modo mio)
Non riesco a vedere che è tutto solo un sogno
Vedi, sono al rovescio
Sto guardando in alto ma sto cadendo
Non riesco a vedere in te
Quindi vieni vieni, vieni a dire il tuo...
Ciao ciao ciao ciao
Al mondo che non riesco a vedere
Sono in un giro, sono in un giro
Lascio andare ancora una volta
Ora che sono stato messo a terra
Non voglio mai andarmene
Queste cose non sono mai tutto ciò che vedo
Significa molto per me