Traduzione del testo della canzone Hey Now - Prime Circle

Hey Now (originale)

I guess you fell the same, guess you mean it like you said it
Guess it’s all just figured out in the space that lies between us
And I can hear it shouting out as it echoes through the buildings
Now I feel overcome, way to fast and I don’t know why
But I’m all down and out again
Feeling it come round and
Hey now don’t look back, always look forward stay on track and
Hey now don’t look back, always look forward stay on track
Oh you feel it like you want, suppose it’s everything and more
And I just guess it’s what you need guess it’s what you’re searching for
I’m feeling it come, back again.
I’m loosing it all I can’t feel anything.
Hey now don’t look back, always look forward stay on track
Hey now don’t look back, always look forward stay on track
I’m just guessing once again, I’m just feeling in the dark
I need a light to guide the way, trying to see what I’m apart of
When you feel overcome, feel like it’s over could’ve been
Anything now.
Try keep holding on and take a breath so come
On out and see what it’s all about and
Hey now don’t look back, always look forward stay on track
Hey now don’t look back, always look forward stay on track

Hey Now (traduzione)

Immagino che tu sia caduto lo stesso, immagino tu lo intenda come l'hai detto
Immagino che sia tutto appena capito nello spazio che si trova tra di noi
E posso sentirlo gridare mentre echeggia attraverso gli edifici
Ora mi sento sopraffatto, modo di digiunare e non so perché
Ma sono tutto giù e fuori di nuovo
Sentendolo girare e
Ehi, ora non voltarti indietro, guarda sempre avanti, rimani in pista e
Ehi, ora non voltarti indietro, guarda sempre avanti, rimani in pista
Oh lo senti come vuoi, supponiamo che sia tutto e di più
E immagino solo che sia quello che ti serve, indovina che sia quello che stai cercando
Lo sento tornare, tornare di nuovo.
Sto perdendo tutto, non riesco a sentire niente.
Ehi, ora non voltarti indietro, guarda sempre avanti, rimani in pista
Ehi, ora non voltarti indietro, guarda sempre avanti, rimani in pista
Sto solo indovinando ancora una volta, mi sento solo al buio
Ho bisogno di una luce per guidare la strada, cercando di vedere in cosa sono separato
Quando ti senti sopraffatto, senti che sarebbe potuta essere finita
Qualsiasi cosa adesso.
Continua a resistere e fai un respiro, quindi vieni
Esci e scopri di cosa si tratta e
Ehi, ora non voltarti indietro, guarda sempre avanti, rimani in pista
Ehi, ora non voltarti indietro, guarda sempre avanti, rimani in pista