Traduzione del testo della canzone Standing on Top of the World - Prime Circle

Standing on Top of the World (originale)

Oh I can see it from above so clearly
I can feel it in the core of my lungs
Oh I’ve pushing on to find a better reason
Not standing on the sidelines, anymore
Something’s going on in my head
There’s no way that I can never look back, again
Feel it all rushing in
Through our hearts and our skin
Standing on top of the world
Feel it all coming in
There’s just no giving in
Standing on top of the world
So take in a stab to the chest again
Felt like my heart went wrestling
Pick it up, start again
I could be here or a thousand miles
Except for the tears and the breath you found
Take it in, breathe it out
And there’s something going on in my head
And there no turning back again
Feel it all rushing in
Through our hearts and our skin
Standing on top of the world
Feel it all coming in
There’s just no giving in
Standing on the top of the world
See it come, see it here
All and all, anywhere
Don’t hold back, don’t be scared
It’s all we need, yeah
Feel it all rushing in
Through our hearts and our skin
Standing on top of the world
Now it’s all coming in
There’s just no giving in
Standing on the top of the world
(Take in a step of the best of them
Feels like my heart can beat again)
(Take in a stab to the chest again
Feeling my heart break free, again!)
Standing on the edge of the world

(traduzione)

Oh, posso vederlo dall'alto così chiaramente
Riesco a sentirlo nel cuore dei miei polmoni
Oh, sto spingendo per trovare una ragione migliore
Non più in piedi in disparte
Qualcosa sta succedendo nella mia testa
Non c'è modo che io non possa mai guardare indietro, di nuovo
Senti che tutto si precipita dentro
Attraverso i nostri cuori e la nostra pelle
In piedi in cima al mondo
Senti che tutto sta arrivando
Non c'è modo di arrendersi
In piedi in cima al mondo
Quindi prendi di nuovo una pugnalata al petto
Mi sentivo come se il mio cuore stesse lottando
Raccoglilo, ricomincia
Potrei essere qui o a migliaia di miglia
A parte le lacrime e il respiro che hai trovato
Inspiralo, espiralo
E c'è qualcosa che sta succedendo nella mia testa
E non si torna più indietro
Senti che tutto si precipita dentro
Attraverso i nostri cuori e la nostra pelle
In piedi in cima al mondo
Senti che tutto sta arrivando
Non c'è modo di arrendersi
In piedi in cima al mondo
Guardalo vieni, guardalo qui
Tutto e tutto, ovunque
Non trattenerti, non aver paura
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno, sì
Senti che tutto si precipita dentro
Attraverso i nostri cuori e la nostra pelle
In piedi in cima al mondo
Ora sta arrivando tutto
Non c'è modo di arrendersi
In piedi in cima al mondo
(Fai un passo del meglio di loro
Mi sembra che il mio cuore possa battere di nuovo)
(Dai di nuovo una pugnalata al petto
Sentendo il mio cuore liberarsi, di nuovo!)
In piedi ai confini del mondo