Traduzione del testo della canzone She Always Gets What She Wants - Prime Circle

She Always Gets What She Wants (originale)

She Comes around like a wild fire, and like a moth drawn to a flame
I’m on my way to being burned up once again.
And I’ve been through this before, a hundred times or more
But she keeps me coming back, what am I waiting for.
She always gets what she wants
She always gets what she needs and more
She always counts out the chords that
I’m playing.
She always moves to the rhythm
She is making.
She is.
She walks to the sound of her own drum
One minute she’s there the next she’s gone
And I’m left to pick up pieces of myself
To carry on.
And I’ve been through this before, a hundred
Times or more, but she keeps me coming back,
What am I waiting for?
She always gets what she wants
She always gets what she needs and more
She always counts out the chords that
I’m playing.
She always moves to the rhythm
She is making.
She is.
She is my home

(traduzione)

Viene come un fuoco selvaggio e come una falena attratta da una fiamma
Sono sulla buona strada per essere bruciato ancora una volta.
E ci sono già passato, centinaia di volte o più
Ma lei continua a farmi tornare, cosa sto aspettando.
Ottiene sempre ciò che vuole
Ottiene sempre ciò di cui ha bisogno e altro ancora
Conta sempre gli accordi che
Sto giocando.
Si muove sempre al ritmo
Sta facendo.
Lei è.
Cammina al suono del suo stesso tamburo
Un minuto è lì, quello dopo se n'è andata
E sono lasciato a raccogliere pezzi di me stesso
Per continuare.
E ci sono già passato, cento
Volte o più, ma lei mi fa tornare indietro,
Cosa sto aspettando?
Ottiene sempre ciò che vuole
Ottiene sempre ciò di cui ha bisogno e altro ancora
Conta sempre gli accordi che
Sto giocando.
Si muove sempre al ritmo
Sta facendo.
Lei è.
Lei è la mia casa