Traduzione del testo della canzone The Fallout - Prime Circle

The Fallout (originale)

She said maybe it’s time to move on
Felt it coming for a really long time
All I know is that it’s hard to make this work
And where to draw the line
Your heads always in the sand
And I’m always understanding
Realisation is at hand
So long
Go to sleep you know I’m with you
Tell the one your with I miss you
Go to sleep my love
And we fall down
Set fire to everything
In the fallout
When we fall down
Consuming everything
Go to sleep you know
I’m with you
Tell the one you’re with I miss you
I know it’s been really hard to hear it
Our distance buries me alive
Can’t you see these are the darkest days for me?
So please put in the light.
Your heads always in the sand
And I’m always understanding
Realisation is at hand
So long
And we fall down
Set fire to everything
In the fallout
When we fall down
Consuming everything
Go to sleep you know
I’m with you
Tell the one you’re with I miss you
Conversation wasn’t good enough
Seems we ended up strangers
Always seeing who was big enough
And who’s the one to blame, who’s the one to blame?

(traduzione)

Ha detto che forse è ora di andare avanti
L'ho sentito arrivare per molto tempo
Tutto quello che so è che è difficile farlo funzionare
E dove tracciare la linea
Le tue teste sempre nella sabbia
E sono sempre comprensivo
La realizzazione è a portata di mano
Così lungo
Vai a dormire sai che sono con te
Dì a quello con cui ti manchi
Vai a dormire amore mio
E cadiamo
Dai fuoco a tutto
Nella ricaduta
Quando cadiamo
Consumare tutto
Vai a dormire lo sai
Sono con te
Dì a quello con cui stai mi manchi
So che è stato davvero difficile sentirlo
La nostra distanza mi seppellisce vivo
Non vedi che questi sono i giorni più bui per me?
Quindi per favore metti la luce.
Le tue teste sempre nella sabbia
E sono sempre comprensivo
La realizzazione è a portata di mano
Così lungo
E cadiamo
Dai fuoco a tutto
Nella ricaduta
Quando cadiamo
Consumare tutto
Vai a dormire lo sai
Sono con te
Dì a quello con cui stai mi manchi
La conversazione non era abbastanza buona
Sembra che siamo diventati estranei
Vedere sempre chi era abbastanza grande
E chi è quello da incolpare, chi è quello da incolpare?