Traduzione del testo della canzone This Time - Prime Circle

This Time (originale)

I saved me from myself again.
Let go of who I was back then.
If you ask me I know I’m better off.
Had to reconsider what I was fighting for.
Just to get myself together now.
And this time I’m gonna find a way
I’m gonna get a way back to you.
And this no matter what they say
No matter what I must do.
Yeah.
Try me, no matter what the cost
Can’t let go, without you I’m lost.
The only thing that matters now.
Won’t you reconsider, what were
Fighting for now.
Cause it all makes sense together.
And this time I’m gonna find a way
I’m gonna get a way back to you.
And this no matter what they say
No matter what I must do.
Yeah.

This Time (traduzione)

Mi sono salvato di nuovo da me stesso.
Lascia andare chi ero allora.
Se me lo chiedi, so che sto meglio.
Ho dovuto riconsiderare ciò per cui stavo combattendo.
Solo per rimontarmi ora.
E questa volta troverò un modo
Avrò una via di ritorno da te.
E questo non importa quello che dicono
Non importa cosa devo fare.
Sì.
Mettimi alla prova, non importa quale sia il costo
Non posso lasciar andare, senza di te sono perso.
L'unica cosa che conta adesso.
Non vuoi riconsiderare, cosa erano
Combattere per ora.
Perché tutto ha senso insieme.
E questa volta troverò un modo
Avrò una via di ritorno da te.
E questo non importa quello che dicono
Non importa cosa devo fare.
Sì.